Traduzione del testo della canzone The Threat - Skid Row

The Threat (originale)

Ive been convicted with and
without reason
Tarred and feathered like a piper on a killing spree
And felt the anger of generations
And been the target of the cheap shots
of authority
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball
Wont beg, wont bleed
The end of sacrifice is a threat
to society
Hard line, youll see
Once youve made a mark, youve
made a threat to society
I wasnt put here to be treated
Like some disease you hoped would go away if left alone
You can sweep me under the carpet
But, Ill still infect your need to use me as a steppin stone
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball
Wont beg, wont bleed
The end of sacrifice is a threat
to society
Hard line, youll see
Once youve made a mark, youve
made a threat to society
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball

The Threat (traduzione)

Sono stato condannato con e
senza motivo
Incatramato e piumato come un suonatore di cornamusa in una follia omicida
E ho sentito la rabbia di generazioni
Ed è stato il bersaglio dei tiri a buon mercato
di autorità
Quindi pensi di avermi rimpicciolito a misura
Beh, c'è qualcosa di te
dovrebbe rendersi conto
Ci vorrà più di una pausa
nella legge
Per farmi sorridere in modo carino per il
palla da demolizione
Non supplicherò, non sanguinerò
La fine del sacrificio è una minaccia
alla società
Linea dura, vedrai
Una volta che hai lasciato un segno, lo sei
rappresentava una minaccia per la società
Non sono stato messo qui per essere curato
Come una malattia che speravi scomparisse se lasciata sola
Puoi spazzarmi sotto il tappeto
Ma continuerò a infettare il tuo bisogno di usarmi come trampolino di lancio
Quindi pensi di avermi rimpicciolito a misura
Beh, c'è qualcosa di te
dovrebbe rendersi conto
Ci vorrà più di una pausa
nella legge
Per farmi sorridere in modo carino per il
palla da demolizione
Non supplicherò, non sanguinerò
La fine del sacrificio è una minaccia
alla società
Linea dura, vedrai
Una volta che hai lasciato un segno, lo sei
rappresentava una minaccia per la società
Quindi pensi di avermi rimpicciolito a misura
Beh, c'è qualcosa di te
dovrebbe rendersi conto
Ci vorrà più di una pausa
nella legge
Per farmi sorridere in modo carino per il
palla da demolizione