Traduzione del testo della canzone Collide - Skillet

Collide (originale)

We have fallen
We have fallen again tonight
Where do we go from here
When they’re tearing down our lives
When all they want is
When all they want is
For us to live in fear
How long can we hold on
Can we hold on
Hold on
There’s something deep inside
That keeps my faith alive
When all you can do
Is hide from the fear
That’s deep inside of you
Something, something, something
Something, something, something
To hold me close when I don’t know
There’s something deep inside
That keeps my faith alive
We are healing
But it’s killing us inside
Can we take a chance
When faith and fear collide
We can make it
Step out and take it
We can’t live feeling so numb
How long can we hold on
Can we hold on
Hold on
There’s something deep inside
That keeps my faith alive
When all you can do
Is hide from the fear
That’s deep inside of you
Something, something, something
Something, something, something
To hold me close when I don’t know
There’s something deep inside
That keeps my faith alive
There’s something deep inside
That keeps my faith alive
When all you can do
Is hide from the fear
That’s deep inside of you
Something, something, something
Something, something, something
To hold me close when I don’t know
There’s something deep inside
That keeps my faith alive

Collide (traduzione)

Siamo caduti
Siamo caduti di nuovo stasera
Dove andiamo da qui
Quando stanno distruggendo le nostre vite
Quando tutto ciò che vogliono è
Quando tutto ciò che vogliono è
Per noi vivere nella paura
Per quanto tempo possiamo resistere
Possiamo tenere duro
Aspettare
C'è qualcosa nel profondo
Ciò mantiene viva la mia fede
Quando tutto quello che puoi fare
È nascondersi dalla paura
È nel profondo di te
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Per tenermi vicino quando non lo so
C'è qualcosa nel profondo
Ciò mantiene viva la mia fede
Stiamo guarendo
Ma ci sta uccidendo dentro
Possiamo cogliere una opportunità
Quando fede e paura si scontrano
Possiamo farcela
Esci e prendilo
Non possiamo vivere sentendoci così insensibili
Per quanto tempo possiamo resistere
Possiamo tenere duro
Aspettare
C'è qualcosa nel profondo
Ciò mantiene viva la mia fede
Quando tutto quello che puoi fare
È nascondersi dalla paura
È nel profondo di te
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Per tenermi vicino quando non lo so
C'è qualcosa nel profondo
Ciò mantiene viva la mia fede
C'è qualcosa nel profondo
Ciò mantiene viva la mia fede
Quando tutto quello che puoi fare
È nascondersi dalla paura
È nel profondo di te
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Per tenermi vicino quando non lo so
C'è qualcosa nel profondo
Ciò mantiene viva la mia fede