Traduzione del testo della canzone Sick of It - Skillet

Sick of It (originale)

If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!
When everything you do Don’t seem to matter.
You try but it’s not use
Your world is getting blacker.
When every time you fail
Has no answer.
Every empty promise made
His own reminder.
No one can make this better
Take control, it’s now or never!
Are you sick of it?
Raise your hands,
Get rid of it!
While there’s a fighting chance.
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands…
If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!
If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!
Every single day
I chase my own tail
Like the bad inside of me Has gotta get, gotta get, get away
I’m running out of time
For me to break this.
I’m tired of feeling like
I’m never gonna make it.
No one can make this better
Take control, it’s now or never!
Are you sick of it?
Raise your hands,
Get rid of it!
While there’s a fighting chance.
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands…
If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick

Sick of It (traduzione)

Se sei malato
Se sei malato
Se sei malato
Se sei stufo di esso Se sei malato
Se sei malato
Se ne sei stufo!
Quando tutto ciò che fai sembra non avere importanza.
Ci provi ma non serve
Il tuo mondo sta diventando più nero.
Quando ogni volta fallisci
Non ha risposta.
Ogni vana promessa fatta
Il suo stesso promemoria.
Nessuno può renderlo migliore
Prendi il controllo, ora o mai più!
Sei stufo di questo?
Alzi le mani,
Sbarazzarsi di esso!
Mentre c'è una possibilità di combattere.
Hai finito?
Annoiato a morte?
Hai avuto abbastanza rimpianti?
Prendi una posizione, alza le mani...
Se ne sei stufo!
Se sei malato
Se sei malato
Se ne sei stufo!
Se ne sei stufo!
Se sei malato
Se sei malato
Se ne sei stufo!
Ogni singolo giorno
Inseguo la mia stessa coda
Come se il male dentro di me deve andare, devo andare, scappare
Sto finendo il tempo
Per me per romperlo.
Sono stanco di sentirmi così
Non ce la farò mai.
Nessuno può renderlo migliore
Prendi il controllo, ora o mai più!
Sei stufo di questo?
Alzi le mani,
Sbarazzarsi di esso!
Mentre c'è una possibilità di combattere.
Hai finito?
Annoiato a morte?
Hai avuto abbastanza rimpianti?
Prendi una posizione, alza le mani...
Se ne sei stufo!
Se sei malato
Se sei malato