Traduzione del testo della canzone My Obsession - Skillet

My Obsession (originale)

Your touch, your ways
Leave me dumb without reason
Your love, my cage
My prison so pleasing
I spend my days
Tangled in thoughts of you
Stuck in this place
Resigned to be your fool
I thirst no longer
Drenching my soul
Pour out like water
You’re my only infatuation
Don’t leave me stranded
In my obsession
My purpose, my possession
Live and die in my obsession
My obsession
Oh
Come down to me
Do not ever say that it’s over
I kiss your feet
Worship the air you breathe
Your love, my gift
You go and I will follow
My dream, my wish
Don’t leave me here so helpless
I thirst no longer
Drenching my soul
Pour out like water
You’re my only infatuation
Don’t leave me stranded
In my obsession
My purpose, my possession
Live and die in my obsession
My obsession
My obsession
Am I a lunatic?
I’m going crazy
For just a word from
For just a touch from you
And I’m exploding like chemicals
I’m going crazy, can’t get enough
And I’m exploding like chemicals
I’m going crazy, can’t get enough
I thirst no longer
I thirst, yeah
Drenching my soul
Drenching, oh
I thirst no longer
Drenching my soul
Pour out like water
You’re my only infatuation
Don’t leave me stranded
In my obsession
My purpose, my possession
Live and die in my obsession
Oh, oh, oh, my obsession
Oh, oh, oh, my obsession
My obsession

(traduzione)

Il tuo tocco, i tuoi modi
Lasciami stupido senza motivo
Il tuo amore, la mia gabbia
La mia prigione è così piacevole
Passo le mie giornate
Aggrovigliato nei pensieri di te
Bloccato in questo posto
Rassegnato a essere il tuo sciocco
Non ho più sete
Inzuppando la mia anima
Versare come acqua
Sei la mia unica infatuazione
Non lasciarmi bloccato
Nella mia ossessione
Il mio scopo, il mio possesso
Vivi e muori nella mia ossessione
La mia ossessione
Oh
Vieni da me
Non dire mai che è finita
Ti bacio i piedi
Adora l'aria che respiri
Il tuo amore, il mio dono
Tu vai e io ti seguirò
Il mio sogno, il mio desiderio
Non lasciarmi qui così impotente
Non ho più sete
Inzuppando la mia anima
Versare come acqua
Sei la mia unica infatuazione
Non lasciarmi bloccato
Nella mia ossessione
Il mio scopo, il mio possesso
Vivi e muori nella mia ossessione
La mia ossessione
La mia ossessione
Sono un pazzo?
Sto impazzendo
Solo per una parola da
Solo per un tocco da parte tua
E sto esplodendo come sostanze chimiche
Sto impazzendo, non ne ho mai abbastanza
E sto esplodendo come sostanze chimiche
Sto impazzendo, non ne ho mai abbastanza
Non ho più sete
Ho sete, sì
Inzuppando la mia anima
Inzuppando, oh
Non ho più sete
Inzuppando la mia anima
Versare come acqua
Sei la mia unica infatuazione
Non lasciarmi bloccato
Nella mia ossessione
Il mio scopo, il mio possesso
Vivi e muori nella mia ossessione
Oh, oh, oh, la mia ossessione
Oh, oh, oh, la mia ossessione
La mia ossessione