Traduzione del testo della canzone Rippin' Me Off - Skillet

Rippin' Me Off (originale)

I must, believe!
I must, believe
I must, believe
I must, believe
I must
Go go go
Go go go
Go go go
Go go go
They say Jesus is doing nothing
They say that evolution took His place
There’s no God who created the world
And no Savior for the human race
They say God is powerless
He laughs aloud as we cry in pain
It’s just a part of His sick, sick humor
Forcing us to appreciate
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
Go go go
Go go go
Go go go
Go go go
I must, believe
I must, believe
They say God doesn’t even exist
We made Him up just to numb our pain
They can’t believe in a loving God
Who doesn’t believe in atheists!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
Go go go
Go go go
Go go go
Go go go
We take too much
We take too much
We take too much
We take too much
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You say that God is dead, but you’re rippin' me off!
You can’t infect my mind with your vanity!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!
You’re rippin' me off!

(traduzione)

Devo, credere!
Devo, credere
Devo, credere
Devo, credere
Devo
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Dicono che Gesù non stia facendo nulla
Dicono che l'evoluzione abbia preso il Suo posto
Non c'è Dio che ha creato il mondo
E nessun Salvatore per la razza umana
Dicono che Dio sia impotente
Ride ad alta voce mentre piangiamo per il dolore
È solo una parte del suo umorismo malato e malato
Obbligandoci ad apprezzare
Dici che Dio è morto, ma mi stai fregando!
Non puoi infettare la mia mente con la tua vanità!
Dici che Dio è morto, ma mi stai fregando!
Non puoi infettare la mia mente con la tua vanità!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Devo, credere
Devo, credere
Dicono che Dio non esiste nemmeno
Lo abbiamo inventato solo per intorpidire il nostro dolore
Non possono credere in un Dio amorevole
Chi non crede negli atei!
Dici che Dio è morto, ma mi stai fregando!
Non puoi infettare la mia mente con la tua vanità!
Dici che Dio è morto, ma mi stai fregando!
Non puoi infettare la mia mente con la tua vanità!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Via! Via! Via
Prendiamo troppo
Prendiamo troppo
Prendiamo troppo
Prendiamo troppo
Dici che Dio è morto, ma mi stai fregando!
Non puoi infettare la mia mente con la tua vanità!
Dici che Dio è morto, ma mi stai fregando!
Non puoi infettare la mia mente con la tua vanità!
Dici che Dio è morto, ma mi stai fregando!
Non puoi infettare la mia mente con la tua vanità!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!
Mi stai prendendo in giro!