Traduzione del testo della canzone Fooling Yourself - Skin

Fooling Yourself (originale)

Funny when you’re looking back
You see all the signs were there
(You) just didn’t know
Sooner or later then
Probably when the rain comes in
Your gonna ask your self
Where the time goes
Bridge 1
I find it hard to leave
Never wanted to deceive you
But the truth is
Don’t wanna do this
(I can) pull the wool over your eyes
(I can) laugh it off and tell you I’m fine
(But) something inside me ain’t right
(And I’m) fooling myself all the time
(It) shouldn’t really be so hard
Everything ain’t meant to be
So difficult and
Smothered in stress
Maybe in time you’ll see
We will never get to breathe
Pure happiness
Inside of this mess
Bridge 2
I find it hard to go
Never wanted you to know
But the truth is
Don’t wanna do this
I will understand
If you get angry
But it all just faded away
And there’s no reason left for me to stay

Fooling Yourself (traduzione)

Divertente quando guardi indietro
Vedi tutti i segni erano lì
(Tu) semplicemente non lo sapevi
Prima o poi
Probabilmente quando arriva la pioggia
Te lo chiederai
Dove va il tempo
Ponte 1
Trovo difficile andarmene
Non ho mai voluto ingannarti
Ma la verità è
Non voglio farlo
(Posso) coprirti gli occhi con la lana
(Posso) ridere e dirti che sto bene
(Ma) qualcosa dentro di me non va bene
(E mi sto) prendendo in giro tutto il tempo
(Non) non dovrebbe essere così difficile
Tutto non è destinato a essere
Così difficile e
Soffocato dallo stress
Forse col tempo vedrai
Non riusciremo mai a respirare
Pura felicità
Dentro questo pasticcio
Ponte 2
Trovo difficile andare
Non avrei mai voluto che tu lo sapessi
Ma la verità è
Non voglio farlo
Capirò
Se ti arrabbi
Ma tutto è semplicemente svanito
E non ho più alcun motivo per restare