Traduzione del testo della canzone Хорий спокій - Скрябін

Хорий спокій (originale)

То сон, то мій сон
Таке старе кіно
Я бачив той сон
Страшний довгий сон
Там люди старі
Ходили по мені
І сльози текли
Кудась собі текли
То сон, то мій сон
То моє кіно снів
Я там собі лежав
Я там собі ходив
То страх, то мій сон
Він має колір стін
То моє кіно снів
Без музики і слів
Приспів:
То є просто мій спокій
То хорий мій спокій (2 рядки — 4)
А знов через ніч
Показують кіно
І знов то саме
Я бачив вже його
То страх білий сон
Без музики і слів
Я рано встаю
Закритий серед стін
Приспів
Альбом: Мова риб (1997)

(traduzione)

È un sogno, è il mio sogno
Un film così vecchio
Ho fatto quel sogno
Sonno lungo e terribile
Ci sono persone anziane
Mi hanno camminato addosso
E le lacrime scorrevano
Stavano correndo da qualche parte
È un sogno, è il mio sogno
Questo è il film dei miei sogni
Ero sdraiato lì
Ci sono andato io stesso
È paura, è il mio sogno
Ha il colore delle pareti
Questo è il film dei miei sogni
Senza musica e parole
Coro:
È solo la mia tranquillità
Allora la mia pace è calma (2 righe - 4)
E di nuovo nella notte
Mostra film
E ancora lo stesso
L'ho già visto
Quella paura è un sogno bianco
Senza musica e parole
Mi alzo presto
Chiuso tra le mura
Coro
Album: Мова риб (1997)