Traduzione del testo della canzone Det Vackraste - Skumdum

Det Vackraste (originale)

Det vackraste jag vet
Är att se dig när du sover
Här råder stilla frid
Och jag glömmer både rum och tid
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig
Så sagolikt det är
Att se morgondimman lätta
När mörkret sakta flyr
Och att se hur dagen åter gryr
En kylig morgonbris
Sakta sveper genom rummet
Jag kryper tätt intill
Lycklig för att du finns till
Stunder av stillhet
Ett ögonblick av ro ibland
Stunder av lycka
Att bara ha varandra
Det är en rikedom
Att få älska och att älskas
Vår kärleks varsamhet
Är det vackraste jag vet
Det vackraste som finns
Är att vara någon nära
När månen lyser klart
Över skog och mark så underbart
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig
Stunder av stillhet
Ett ögonblick av ro ibland
Stunder av lycka
Att bara ha varann
Det är en rikedom
Att få älska och att älskas
Vår kärleks sårbarhet
Är det vackraste jag vet
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig

Det Vackraste (traduzione)

Il più bello che conosco
È vederti quando dormi
C'è ancora pace qui
E dimentico sia lo spazio che il tempo
Stai mentendo accanto a questo
E sento come respiri
Per essere amato da te
è il più bello per me
Com'è favoloso
Per vedere la luce della nebbia mattutina
Quando l'oscurità svanisce lentamente
E per vedere come albe di nuovo il giorno
Una fresca brezza mattutina
Spazza lentamente attraverso la stanza
Striscio vicino
Felice che tu esisti
Momenti di silenzio
Un momento di pace a volte
Momenti di felicità
Basta avere l'un l'altro
È una ricchezza
Avere il permesso di amare e di essere amato
La cura del nostro amore
È il più bello che conosco
Il più bello che c'è
È essere qualcuno vicino
Quando la luna brilla luminosa
Oltre la foresta e la terra così meravigliosa
Stai mentendo accanto a questo
E sento come respiri
Per essere amato da te
è il più bello per me
Momenti di silenzio
Un momento di pace a volte
Momenti di felicità
Basta avere l'un l'altro
È una ricchezza
Avere il permesso di amare e di essere amato
La vulnerabilità del nostro amore
È il più bello che conosco
Stai mentendo accanto a questo
E sento come respiri
Per essere amato da te
è il più bello per me