Traduzione del testo della canzone Livets Rävspel - Skumdum

Livets Rävspel (originale)

Inhöljd i ett lager av dimma
Så tät att jag måste slå mig fram
Varför kan den ej försvinna
Inhöljd i ett lager av dimma
Så tät att jag måste slå mig fram
Varför kan den ej försvinna
Jag vill vara en fri man
Försöker krypa ur mitt skal
Gör allting för att ta mig fram
Men något tycks hålla mig kvar
Som om där fanns en osynlig hand
Vad är det som jag inte ser
Det måste finnas fler
Som liksom jag inte fattar vad som sker
REF: Jag är trött på den gråzon som jag lever i idag
Så less på att tolka varje mening varje ord
Har jag missat någonting eller är jag bara dum
Alla andra kanske redan har förstått
Åh nu känns allting så svårt
Ingenting idag är längre lätt
Vad är mjukt och vad är hårt
Vem bestämmer vad som är rätt
Vad är det som jag inte ser
Det måste finnas fler
Som inte heller har fattat vad som sker
REF: Jag är trött på den gråzon som jag lever i idag
Så less på att tolka varje mening varje ord
Har jag missat någonting eller är jag bara dum
Alla andra kanske redan har förstått

Livets Rävspel (traduzione)

Avvolto in uno strato di nebbia
Così stretto che devo spingermi in avanti
Perché non può scomparire
Avvolto in uno strato di nebbia
Così stretto che devo spingermi in avanti
Perché non può scomparire
Voglio essere un uomo libero
Sto cercando di strisciare fuori dal mio guscio
Fai di tutto per portarmi lì
Ma qualcosa sembra farmi andare avanti
Come se ci fosse una mano invisibile
Cos'è che non vedo
Ci deve essere di più
Come se non capissi cosa sta succedendo
REF: Sono stanco della zona grigia in cui vivo oggi
Quindi meno sull'interpretazione di ogni frase, ogni parola
Mi sono perso qualcosa o sono solo stupido
Tutti gli altri potrebbero aver già capito
Oh ora sembra tutto così difficile
Niente oggi è più facile
Cosa è morbido e cosa è duro
Chi decide cosa è giusto
Cos'è che non vedo
Ci deve essere di più
Chi anche non ha capito cosa sta succedendo
REF: Sono stanco della zona grigia in cui vivo oggi
Quindi meno sull'interpretazione di ogni frase, ogni parola
Mi sono perso qualcosa o sono solo stupido
Tutti gli altri potrebbero aver già capito