Traduzione del testo della canzone Twisted (Everyday Hurts) - Skunk Anansie

Twisted (Everyday Hurts) (originale)

I cried on my blood day
There was nothing that I
Could hold on to
Just a line could have helped
Remind me of you, of you
I screamed till the blood came
I was living in a cloud of hope
Lover’s kiss then they make a wish
To the end, they pretend
Everyday hurts a little more
Everyday hurts a little more
And I’ll do anything
Yes I’ll do anything
To belong
To be strong
To say there’s nothing wrong
Everyday hurts a little more
Everyday hurts a little more
And I’ll do anything
Yes I’ll do anything
To belong
To be strong
To say there’s nothing wrong
Everyday hurts
I cried in the sunlight
Would I fake all the times I loved you
Just to play in a game of twisted with you
With you
I need to believe you
Sacrificed all the lies we made up
How we kissed then we made our wish
To the end, to the end
Repeat chorus
Time made me confide in you
So contrived were the words you sold me
Now nothing can swallow
The feeling so shallow inside

Twisted (Everyday Hurts) (traduzione)

Ho pianto il giorno del mio sangue
Non c'era niente che io
Potrebbe resistere
Solo una linea avrebbe potuto aiutare
Ricordami te, te
Ho urlato finché non è venuto il sangue
Vivevo in una nuvola di speranza
Il bacio dell'amante poi esprimono un desiderio
Fino alla fine, fanno finta
Ogni giorno fa un po' più male
Ogni giorno fa un po' più male
E farò qualsiasi cosa
Sì, farò qualsiasi cosa
Appartenere
Essere forte
Per dire che non c'è niente di sbagliato
Ogni giorno fa un po' più male
Ogni giorno fa un po' più male
E farò qualsiasi cosa
Sì, farò qualsiasi cosa
Appartenere
Essere forte
Per dire che non c'è niente di sbagliato
Ogni giorno fa male
Ho pianto alla luce del sole
Falserei tutte le volte che ti ho amato
Solo per giocare in un gioco contorto con te
Con te
Ho bisogno di crederti
Sacrificato tutte le bugie che abbiamo inventato
Come ci siamo baciati, abbiamo espresso il nostro desiderio
Fino alla fine, fino alla fine
Ripeti il ​​ritornello
Il tempo mi ha fatto confidare con te
Così artificiose erano le parole che mi hai venduto
Ora niente può ingoiare
La sensazione così superficiale dentro