Traduzione del testo della canzone Chasing the DayLIGHT - SkyBlew

Chasing the DayLIGHT (originale)

Nighttime maneuvering while
I got a pretty young thing with a smile
Still living in denial like I’m well endowed
But don’t fail me now ‘cause life’s well without the complications
Love we can vacate
Your eyes gazing through my soul
Whoa, mayday!
I can care less about a payday, look
I just wanna live out my dreams under sun rays
Negating the dark with a spark, hair blowing in the wind
With her hands in the air cruising down I-10
I love it, the moment we’ll capture
Eternal memories, the breeze before the rapture
I’m back at’cha with another one
Destiny begun to reveal the true nature of the person I become from the heavens
A legend in the making so they claim
But in this game, you gotta lose before you gain
We been grounded too long
Arms stretched out getting ready to take flight
Love of my life by my side, it’s late night
Ray-Bans on while I’m chasing the daylight
Chasing the daylight
Daylight
And I don’t wanna go back home
Ray-Bans on while I’m chasing the daylight
Daylight
I left footprints in the sand from traveling distant lands
It’s all in my mind
Granny, I’m doing fine
Chasing sunshine, it made me think of you
Writing on the clouds hoping that it’s inking through
Sinking through waves of memories past
We was living fast not knowing reality’s brash
But what more can I ask?
Destiny beside me
Looking like a plate of wasabi, oh love
You look so beautiful in that dress
Let’s dance on the stars, no need for contest
Yes I know it’s hard, love
Deciphering life and now the start of
New day and age
My words leap from the page
And enter your heart
Yeah that’s where they’ll stay
While the days go by, it’s just you and I
Let’s follow the sun if you willing to try
We been grounded too long
Arms stretched out getting ready to take flight
Love of my life by my side, it’s late night
Ray-Bans on while I’m chasing the daylight
Chasing the daylight
Daylight
And I don’t wanna go back home
Ray-Bans on while I’m chasing the daylight
Daylight

(traduzione)

Manovre notturne mentre
Ho una cosa piuttosto giovane con un sorriso
Vivo ancora nella negazione come se fossi ben dotato
Ma non deludermi ora perché la vita va bene senza complicazioni
Amore che possiamo lasciare
I tuoi occhi guardano attraverso la mia anima
Whoa, maggio!
Non mi importa di un giorno di paga, guarda
Voglio solo vivere i miei sogni sotto i raggi del sole
Negare il buio con una scintilla, capelli al vento
Con le mani in aria mentre naviga lungo la I-10
Lo adoro, il momento che cattureremo
Ricordi eterni, la brezza prima del rapimento
Sono tornato a'cha con un altro
Il destino ha iniziato a rivelare la vera natura della persona che sono diventata dai cieli
Una leggenda in divenire così affermano
Ma in questo gioco devi perdere prima di guadagnare
Siamo stati in punizione troppo a lungo
Braccia tese per prepararsi a prendere il volo
Amore per la mia vita al mio fianco, è notte fonda
Ray-Ban accesi mentre inseguo la luce del giorno
Inseguendo la luce del giorno
Luce del giorno
E non voglio tornare a casa
Ray-Ban accesi mentre inseguo la luce del giorno
Luce del giorno
Ho lasciato impronte nella sabbia viaggiando in terre lontane
È tutto nella mia mente
Nonna, sto bene
Inseguendo il sole, mi ha fatto pensare a te
Scrivendo sulle nuvole sperando che stia attraversando
Affondando tra ondate di ricordi passati
Vivevamo velocemente senza conoscere la sfacciata realtà
Ma cosa posso chiedere di più?
Il destino accanto a me
Sembra un piatto di wasabi, oh amore
Sei così bella con quel vestito
Balliamo sulle stelle, non c'è bisogno di gare
Sì, lo so che è difficile, amore
Decifrare la vita e ora l'inizio
Nuovo giorno ed età
Le mie parole saltano dalla pagina
Ed entra nel tuo cuore
Sì, è lì che rimarranno
Mentre i giorni passano, siamo solo io e te
Seguiamo il sole se vuoi provare
Siamo stati in punizione troppo a lungo
Braccia tese per prepararsi a prendere il volo
Amore per la mia vita al mio fianco, è notte fonda
Ray-Ban accesi mentre inseguo la luce del giorno
Inseguendo la luce del giorno
Luce del giorno
E non voglio tornare a casa
Ray-Ban accesi mentre inseguo la luce del giorno
Luce del giorno