Traduzione del testo della canzone Sing My Blews - SkyBlew

Sing My Blews (originale)

I remember them days man…
I was destined to fail man
in draws coming up short, thinking i’m Quailman
was getting money chasing chicks, thinking i’m living
speaking of living, I was living in the shelter wishing I was forgiven
like God, are you still punishing me?
I swear I started seeing blunders abundantly
like misfortune haunted me
What I do to deserve that?
Forks in the road, losing control tryna curve that
Some friends lost their way, others found careers &gotten figures
owning clothing brands, still labeled as cotton pickers
go figure…
I let the melodies be my escape, the sound soothes
with these tools I paint, in return I’m a muse
for you and those who choose the view the portraits
evade the torture of the world
was giving you flowers before, now i’m painting orchards
&Mother Nature endorsed it
Whenever I feel like I might break
whenever this world just seems too vague
I sing my Blews
I sing my Blews
Whenever the heartache just won’t fade
&wanna run far far away
I sing my Blews
I sing my Blews
Will you sing them Blews for me?
Will you sing, will you sing, will you sing them?
My Love, why you gotta leave?
Destiny it’s news to me, you choosing me?
we Dream fruitfully
and truthfully, I bleed for the people daily
give my all in all, but seems life hates me?
Little did I know, it’s the pain what made me
Life, gotta treat it as a new born baby
it’s precious, we hold our heads in our hands
pessimistic, reluctant to accept the beauty in this land
&I can understand
See I was the same, and that battle I still fight
from what I Dream on earth, compared to real life
But still write, yo I still write
A hip Jazz tune, to get you past noon
A June J Beat, you can ask moon &stars about me
universe bruised
but now, it’s time for healing when I sing my Blews
Sing my Blews
for now, I’ma sing my Blews
Sing my Blews
&I'ma sing my Blews
Sing my Blews
Sit back, relax &just sing my Blews
Sing my Blews

Sing My Blews (traduzione)

Ricordo quei giorni amico...
Ero destinato a deludere l'uomo
in pareggio in arrivo, pensando che io sia Quailman
guadagnavo soldi a caccia di ragazze, pensando di vivere
parlando di vivere, vivevo nel rifugio desiderando di essere perdonato
come Dio, mi stai ancora punendo?
Giuro che ho iniziato a vedere gli errori in abbondanza
come la sventura mi ha perseguitato
Cosa faccio per meritarlo?
Si biforca sulla strada, perdendo il controllo provando a curvarlo
Alcuni amici hanno perso la strada, altri hanno trovato carriere e cifre
possedere marchi di abbigliamento, ancora etichettati come raccoglitrici di cotone
vai a capire…
Lascio che le melodie siano la mia via di fuga, il suono calma
con questi strumenti dipingo, in cambio sono una musa
per te e per chi sceglie la visione dei ritratti
sfuggire alla tortura del mondo
prima ti regalavo fiori, ora dipingo frutteti
&Madre Natura l'ha approvato
Ogni volta che sento che potrei rompermi
ogni volta che questo mondo sembra troppo vago
Canto i miei colpi
Canto i miei colpi
Ogni volta che il dolore non svanirà
&voglio scappare lontano
Canto i miei colpi
Canto i miei colpi
Canterai quei colpi per me?
Canterai, canterai, li canterai?
Mio amore, perché devi andartene?
Destiny è una novità per me, tu scegli me?
noi sogniamo fruttuosamente
e in verità, sanguino per le persone ogni giorno
dare il mio tutto in tutto, ma sembra che la vita mi odi?
Non sapevo che è il dolore che mi ha reso
La vita, devo trattarla come un neonato
è prezioso, ci teniamo la testa tra le mani
pessimista, riluttante ad accettare la bellezza di questa terra
&Posso capire
Vedi, ero lo stesso e quella battaglia la combatto ancora
da ciò che sogno sulla terra, rispetto alla vita reale
Ma scrivi ancora, yo io scrivo ancora
Una melodia jazz alla moda, per passare mezzogiorno
A giugno J Beat, puoi chiedere a luna e stelle di me
universo contuso
ma ora è tempo di guarire quando canto i miei soffi
Canta i miei colpi
per ora, canto i miei colpi
Canta i miei colpi
&Sto cantando i miei colpi
Canta i miei colpi
Siediti, rilassati e canta i miei Blews
Canta i miei colpi