Traduzione del testo della canzone SkyBlew's Dream Land - SkyBlew

SkyBlew's Dream Land (originale)

You can take whatever you care
My friends, all the fam, the food out my hand
You can take my mind
But you’ll never take my hopes and my dreams away
Hey, dwelling in the night, man, it ain’t fair
No it ain’t fair
Lord, it ain’t fair
Losing ones that you care about
In heaven, I’m just hoping that I see you there
Yeah
It’s like a long path ahead
I travel alone
I walked even though I could have flown instead
‘cause you learn from the journey
The power you gave from past battles come in handy ‘cause we learn from pain
See I ain’t worried ‘bout the fame yo I’d rather be a hero
Considering the fact I was labeled a zero
From holes that I dug in the past had to get away
And now they say I’m just a hit away
But I’m just
Living like Kirby
Floating on by in this dreamland
Tryna get by with a clean hand
Looking for a reason to smile in this mean land
Yeah
Living like Kirby
Floating on by in this dreamland
Tryna get by with a clean hand
Looking for a reason to smile in this mean land
Yeah, yeah
Yo minutes turn to hours and the nights into weeks
That’s how my spent on dreams, eyes close never sleep
Accumulate clouds underneath my feet
Two fingers up, gotta state my piece
Freedom of the speech, represent my peeps
Close I’m making it
Opportunities there we taking it
Represent the dreamers I ain’t faking it
No mistaking it, all these other rappers suck
Inhaling each other then spitting out the same stuff
I learned that individuality’s the key
Don’t change who you are for notoriety
Or society, be yourself
You ain’t gotta follow them
Let ‘em judge ‘cause they wasn’t with you shooting in the gym
Make the most out of good and the bad times
We kept faith even down to our last dime
I know we gonna get it one day
Granny used to tell me, «son, it’ll come someday»
Yeah, so I’m
Living like Kirby
Floating on by in this dreamland
Tryna get by with a clean hand
Looking for a reason to smile in this mean land
Yeah
Living like Kirby
Floating on by in this dreamland
Tryna get by with a clean hand
Looking for a reason to smile in this mean land
Yeah, yeah

(traduzione)

Puoi prendere tutto ciò che ti interessa
I miei amici, tutta la famiglia, il cibo fuori dalla mia mano
Puoi prendere la mia mente
Ma non porterai mai via le mie speranze e i miei sogni
Ehi, dimorare nella notte, amico, non è giusto
No non è giusto
Signore, non è giusto
Perdere quelli a cui tieni
In paradiso, spero solo di vederti lì
Sì
È come un lungo percorso da percorrere
Viaggio da solo
Ho camminato anche se avrei potuto volare invece
perché impari dal viaggio
Il potere che hai dato dalle battaglie passate torna utile perché impariamo dal dolore
Vedi, non sono preoccupato per la fama, preferirei essere un eroe
Considerando il fatto che sono stato etichettato come uno zero
Dalle buche che ho scavato in passato dovevo scappare
E ora dicono che sono a un successo
Ma sono solo
Vivere come Kirby
Galleggiando in questa terra da sogno
Sto cercando di cavarsela con mano pulita
Alla ricerca di un motivo per sorridere in questa terra meschina
Sì
Vivere come Kirby
Galleggiando in questa terra da sogno
Sto cercando di cavarsela con mano pulita
Alla ricerca di un motivo per sorridere in questa terra meschina
Yeah Yeah
Yo minuti si trasformano in ore e le notti in settimane
È così che ho speso per i sogni, gli occhi chiusi non dormono mai
Accumula nuvole sotto i miei piedi
Due dita in alto, devo dire il mio pezzo
Libertà di parola, rappresenta i miei capolavori
Chiudi Lo sto facendo
Opportunità ecco le cogliamo
Rappresenta i sognatori, non sto fingendo
Non c'è dubbio, tutti questi altri rapper fanno schifo
Inalarsi a vicenda e poi sputare fuori la stessa roba
Ho imparato che l'individualità è la chiave
Non cambiare chi sei per la notorietà
O la società, sii te stesso
Non devi seguirli
Lascia che giudichino perché non erano con te a sparare in palestra
Sfrutta al meglio i momenti belli e quelli brutti
Abbiamo mantenuto la fede fino all'ultimo centesimo
So che lo otterremo un giorno
La nonna mi diceva "figlio, un giorno arriverà"
Sì, quindi lo sono
Vivere come Kirby
Galleggiando in questa terra da sogno
Sto cercando di cavarsela con mano pulita
Alla ricerca di un motivo per sorridere in questa terra meschina
Sì
Vivere come Kirby
Galleggiando in questa terra da sogno
Sto cercando di cavarsela con mano pulita
Alla ricerca di un motivo per sorridere in questa terra meschina
Yeah Yeah