Traduzione del testo della canzone The Cleanse - SkyBlew

The Cleanse (originale)

Welcome to the race of a lifetime
Where we wanna be millionaires without a lifeline
Resorting to life of crime
Street cries of the ghetto, she didn’t wanna settle
Man, but put on them stilettos
And hit the street, kids gotta eat
Hunger pains growing
And presently the future’s unknowing
Live to die but I fight to love
I give my heart to those who in need because
I ain’t selfish
I can’t help it, I bleed for this earth
Conceived from the dirt
It hurt when they fell from grace
Lost angels turned demons
Searching for meaning, lust for convenience
‘cause nobody wanna work
Money is the root of all evil but what about the perks
This happiness got a layaway
There was fruit, I learned I gotta stay away
No emotion—the player way
That’s what I thought I had to do 'til I seen people fade away
That I care about so I did a cleanse
Now I’m tryna make amends
Yeah, I’m tryna make amends
Uh, it’s the cleanse
I need a vacation, screw medication
Depending on drugs regulations
Good gracious at thirteen, I was on four different things
Couldn’t tell you what they mean
All I know is it dealt with depression
Word?
Y’all really got some nerve where here’s my suggestion
Listen, how ‘bout you actually try helping?
Ms Lockhart believed in me when nobody else did
Encouraged me to write, suddenly I felt it within
More than just a pen, it was spiritual
Years later Mega Ran helped me bring the visuals
To life like «Take On Me» a-ha
And he wasn’t tryna cake on me
I’m grateful truly, for real
‘cause growing up I was kinda unruly
What you expect from a child running wild in denial
Thinking the world owe him ‘cause he couldn’t reconcile
With his mom, on he wanna make amends
Start from scratch, we can go fiber cleanse
Start from scratch, we can both fiber cleanse
Start from scratch we can all have a cleanse
Yo, I’m just tryna make amends
This the cleanse
Life fogging up my lens
It might be time to make that cleanse
I made amends with all my friends
can we try this one more ‘again?
And
Life fogging up my lens
It might be time to make that cleanse
I made amends with all my friends
Can we try this one more ‘again?
Yeah

(traduzione)

Benvenuto nella corsa della vita
Dove vogliamo essere milionari senza un'ancora di salvezza
Ricorrere alla vita del crimine
Grida di strada del ghetto, non voleva accontentarsi
Cavolo, ma mettiti i tacchi a spillo
E scendi in strada, i bambini devono mangiare
La fame cresce
E attualmente il futuro è inconsapevole
Vivo per morire, ma lotto per amare
Do il mio cuore a chi ha bisogno perché
Non sono egoista
Non posso farne a meno, sanguino per questa terra
Concepito dallo sporco
Ha fatto male quando sono caduti in disgrazia
Gli angeli perduti si sono trasformati in demoni
Ricerca di significato, brama di convenienza
perché nessuno vuole lavorare
Il denaro è la radice di tutti i mali, ma per quanto riguarda i vantaggi
Questa felicità ha avuto un layaway
C'era della frutta, ho imparato che devo stare lontano
Nessuna emozione: alla maniera del giocatore
È quello che pensavo di dover fare finché non ho visto le persone svanire
Ciò a cui tengo, quindi ho fatto una pulizia
Ora sto cercando di fare ammenda
Sì, sto cercando di fare ammenda
Uh, è la pulizia
Ho bisogno di una vacanza, di medicine a vite
A seconda delle normative sui farmaci
Bravissimi a tredici anni, avevo quattro cose diverse
Non saprei dirti cosa significano
Tutto quello che so è che ha a che fare con la depressione
Parola?
Avete davvero un po' di coraggio quando ecco il mio suggerimento
Ascolta, che ne dici se provi davvero ad aiutare?
La signora Lockhart ha creduto in me quando nessun altro lo ha fatto
Mi ha incoraggiato a scrivere, improvvisamente l'ho sentito dentro di me
Più che una semplice penna, era spirituale
Anni dopo Mega Ran mi ha aiutato a portare le immagini
Alla vita come «Take On Me» a-ha
E non stava provando a farmi una torta
Sono grato davvero, davvero
perché crescendo ero un po' indisciplinato
Quello che ti aspetti da un bambino che si scatena nella negazione
Pensare che il mondo gli deve perché non riusciva a riconciliarsi
Con sua madre, vuole fare ammenda
Inizia da zero, possiamo andare a pulire le fibre
Inizia da zero, possiamo pulire entrambe le fibre
Inizia da zero, tutti possiamo avere una pulizia
Yo, sto solo cercando di fare ammenda
Questa è la pulizia
La vita appanna il mio obiettivo
Potrebbe essere il momento di fare quella pulizia
Ho fatto ammenda con tutti i miei amici
possiamo provare questo di nuovo?
E
La vita appanna il mio obiettivo
Potrebbe essere il momento di fare quella pulizia
Ho fatto ammenda con tutti i miei amici
Possiamo provare questo di nuovo?
Sì