Traduzione del testo della canzone The Weakness - SkyBlew

The Weakness (originale)

They say you play with fire then you get burned
But even flame can remain when the water returns from the ground
Rocks skipped against the surface on brighter days
From my childhood laid in grass while the fire blaze
While watching out for poisonous snakes
Talking ‘bout if we was fly and which route we would take
And our mistakes had us petrified, better yet electrified
Adrenaline rush, keep up or go and catch a ride
But still grounded but the fire burns eternal
Fighting with my cousin ‘cause I read her journal
Now I’m flying out the room, yeah I knew she wouldn’t like it
But we were kids, fast forward I’m a psychic
‘cause I got my future where my palm don’t bug me
World going dark, ghost hunt turning ugly
But I still remember all the times that we played in the grass
'til it’s dark wishing daylight’ll last
Everybody has a weakness
The same way everybody has a secret
So we keep it in our memories
I’m getting strength by the decimal
From righting these wrongs, I hope it’s legible
So tell me what your weakness is
‘cause everybody has they weaknesses, right?
Right?
So tell me what your weakness is
‘cause everybody has they weaknesses, right?
Right?
Like a woman’s heart cold as ice from pain still remaining
The fire inside she fights
‘cause she wanna be happy
Don’t want her dragging her down
He wanna break the ice but that wall keeping her bound
I know firsthand
You thinking that you grounded
And got it all figured out 'til you get surrounded
By a huge wave of depression
Close to wiping out
Headfirst into that icehouse you was writing ‘bout
In eighth grade, where I fell in love with a ginger
As told by my best friend, wish I could remember
Your face, I only picture a blur
Thought the grass was greener when I was rocking with her
Flying through the skies as a youth
Imagination of static, sporadic fairies that carry us home
Made a habit of dreaming
Even through the dark days and that is my weakness
I hope we never part ways, ever
Everybody has a weakness
The same way everybody has a secret
So we keep it in our memories
I’m getting strength by the decimal
From righting these wrongs, I hope it’s legible
So tell me what your weakness is
‘cause everybody has they weaknesses, right?
Right?
Yo tell me what your weakness is
‘cause everybody has they weaknesses, right?
Right?
It’s normal to fight for the things we love
You wanna ask?
Let me tell you what’s up, what, what
You find strength from your weaknesses
That’s how you find out what meekness is
It’s normal to fight for the things we love
You wanna ask?
Let me tell you what’s up, what, what
You find strength from your weaknesses
That’s how you find out what meekness is

(traduzione)

Dicono che giochi con il fuoco e poi ti bruci
Ma anche la fiamma può rimanere quando l'acqua ritorna dal suolo
Le rocce saltavano contro la superficie nei giorni più luminosi
Dalla mia infanzia sdraiato sull'erba mentre il fuoco divampava
Mentre stai attento ai serpenti velenosi
Parliamo di se stassimo volando e di quale rotta prenderemmo
E i nostri errori ci avevano pietrificato, meglio ancora elettrizzato
Scarica di adrenalina, tieni il passo o vai a farti un giro
Ma ancora a terra ma il fuoco brucia eterno
Litigare con mia cugina perché ho letto il suo diario
Ora sto volando fuori dalla stanza, sì, sapevo che non le sarebbe piaciuto
Ma eravamo bambini, avanti veloce sono un sensitivo
perché ho il mio futuro in cui il mio palmo non mi infastidisce
Il mondo diventa oscuro, la caccia ai fantasmi diventa brutta
Ma ricordo ancora tutte le volte che abbiamo giocato sull'erba
finché non sarà buio desiderando che la luce del giorno duri
Ognuno ha una debolezza
Allo stesso modo in cui tutti hanno un segreto
Quindi lo conserviamo nei nostri ricordi
Sto prendendo forza dal decimale
Dal correggere questi torti, spero che sia leggibile
Quindi dimmi qual è la tua debolezza
perché tutti hanno i loro punti deboli, giusto?
Giusto?
Quindi dimmi qual è la tua debolezza
perché tutti hanno i loro punti deboli, giusto?
Giusto?
Come il cuore di una donna freddo come il ghiaccio dal dolore che ancora rimane
Combatte il fuoco dentro
perché lei vuole essere felice
Non voglio che la trascini giù
Vuole rompere il ghiaccio ma quel muro la tiene legata
Lo so in prima persona
Stai pensando di aver messo a terra
E hai capito tutto fino a quando non sarai circondato
Da una enorme ondata di depressione
Prossimo a spazzare via
A capofitto in quella ghiacciaia di cui stavi scrivendo "bout".
In ottava elementare, dove mi sono innamorato di uno zenzero
Come detto dal mio migliore amico, vorrei ricordarlo
La tua faccia, immagino solo una sfocatura
Pensavo che l'erba fosse più verde quando dondolavo con lei
Volare nei cieli da giovane
Immaginazione di fate statiche e sporadiche che ci portano a casa
Ha preso l'abitudine di sognare
Anche durante i giorni bui e questa è la mia debolezza
Spero che non ci separeremo mai, mai
Ognuno ha una debolezza
Allo stesso modo in cui tutti hanno un segreto
Quindi lo conserviamo nei nostri ricordi
Sto prendendo forza dal decimale
Dal correggere questi torti, spero che sia leggibile
Quindi dimmi qual è la tua debolezza
perché tutti hanno i loro punti deboli, giusto?
Giusto?
Tu dimmi qual è la tua debolezza
perché tutti hanno i loro punti deboli, giusto?
Giusto?
È normale combattere per le cose che amiamo
Vuoi chiedere?
Lascia che ti dica cosa succede, cosa, cosa
Trovi forza dalle tue debolezze
È così che scopri cos'è la mansuetudine
È normale combattere per le cose che amiamo
Vuoi chiedere?
Lascia che ti dica cosa succede, cosa, cosa
Trovi forza dalle tue debolezze
È così che scopri cos'è la mansuetudine