Traduzione del testo della canzone How Did I Get Here - Huey Mack

How Did I Get Here (originale)

I be the kid from the home of the mountains with the motormouth
It’s Huey Mack the West Virginia golden child
Yeah I hear em' talk I hear it loud, tune it out
Couldn’t give a fuck I made my mama proud, that’s what life’s about
Never fell in love that ain’t my style
I see feelings kicking in I kick her out, shit is foul
'Member back as a child
They said no way, no how
They said I wouldn’t be shit
Well take a look at me now
I got a crib in L. A
Walk away from the beach
I get paid for my time
And my time isn’t cheap
'Member bumping beats out of Christian’s old ass jeep
Happy as fuck that people would even listen to me
Told myself if I want it then fuck it I’m bout to have it
Played my cards right now they gathering around me like it’s magic
Still that stubborn ass kid
Ain’t shit that you can tell em'
Brought my mom to California I put her backstage at Ellen
I’m saying
How, how did I get here
How, how did I get here
How, how did I get here
How, how did I get here
Still the same kid spitting at Marilla park
I ain’t have the looks I had the heart, that shit took me far
Now I got fans in the UK
'Member back sitting in my math class day dreaming like Lupe
MySpace days
Me and Yancey made that mixtape
Pumped as shit if we even got 10 plays
Now I’m in the game and know I’m here to stay
Fans I gotta give thanks
My life was so uncertain my fortune cookies were blank
Feel like Superman I’m glad as fuck I found me a lane
Told my friends and all my family dawg I won’t ever change
Shoulda seen my mamas face the day I hit the charts
I made a living off of rapping like I work at Hallmark
'Member standing as a statue out at Liberty Tax
Now my taxes full of right offs cause I let her get back
I ain’t saying I’m rich
But I’m well off as shit
Doing every little thing I said I’d do as a kid (goddamn)
How, how did I get here
How, how did I get here
How, how did I get here
How, how did I get here

(traduzione)

Sarò il ragazzo della casa delle montagne con la bocca del motore
È Huey Mack il bambino d'oro del West Virginia
Sì, li sento parlare, li sento ad alta voce, sintonizzati
Non me ne frega un cazzo, ho reso mia mamma orgogliosa, ecco di cosa parla la vita
Non mi sono mai innamorato di quello che non è il mio stile
Vedo i sentimenti che prendono il sopravvento, la butto fuori, la merda è disgustosa
'Torna come bambino
Hanno detto no, no come
Hanno detto che non sarei stata una merda
Bene, dai un'occhiata a me ora
Ho una culla a Los Angeles
Allontanati dalla spiaggia
Vengo pagato per il mio tempo
E il mio tempo non è a buon mercato
'Membro che urtava a pezzi la vecchia jeep del culo di Christian
Felice come cazzo che la gente mi ascolti
Mi sono detto che se lo voglio allora fanculo, sto per averlo
Ho giocato le mie carte in questo momento, si stanno radunando intorno a me come per magia
Ancora quel ragazzo cocciuto
Non è una merda che puoi dirgli
Ho portato mia mamma in California, l'ho messa nel backstage di Ellen
Sto dicendo
Come, come sono arrivato qui
Come, come sono arrivato qui
Come, come sono arrivato qui
Come, come sono arrivato qui
Sempre lo stesso bambino che sputa al parco di Marilla
Non ho l'aspetto che avevo il cuore, quella merda mi ha portato lontano
Ora ho fan nel Regno Unito
"Membro seduto durante la mia lezione di matematica a sognare come Lupe
Giorni di MySpace
Io e Yancey abbiamo realizzato quel mixtape
Pompato come una merda se avessimo anche solo 10 riproduzioni
Ora sono in gioco e so che sono qui per restare
Fan, devo ringraziare
La mia vita era così incerta che i miei biscotti della fortuna erano vuoti
Mi sento come Superman, sono felice come un cazzo di avermi trovato una corsia
Ho detto ai miei amici e a tutta la mia famiglia che non cambierò mai
Avrei dovuto vedere mia mamma affrontare il giorno in cui ho raggiunto le classifiche
Mi guadagnavo da vivere con il rap come se lavorassi in Hallmark
'Membro in piedi come una statua alla Liberty Tax
Ora le mie tasse sono piene di diritti perché l'ho lasciata tornare
Non sto dicendo che sono ricco
Ma sto bene come merda
Facendo ogni piccola cosa che ho detto che avrei fatto da bambino (maledizione)
Come, come sono arrivato qui
Come, come sono arrivato qui
Come, come sono arrivato qui
Come, come sono arrivato qui