Traduzione del testo della canzone Young Love - Huey Mack

Young Love (originale)

I could say I love you real good
Do I really mean it?
I’ll look you in the eyes
And I’ll make you really believe it
I’m young and dreaming
I don’t got time for love
I go city to city
All I got time for is a nut, uh
Yeah, that’s how it is everywhere that we go
I’m a tiger I’ll fuck you wearing only a peacoat
So, drop it to the floor, make it nasty
Drop it low like you put hydraulics on your Caddy
Treat you like you’re family
Make you call me daddy
She said I’m the best she ever had
Well that’d be true if you had me
But girl you ain’t really had me
She said that it was young love
I told her that I can’t commit
She said that I was just drunk
I told her «Baby that’s bullshit»
She said «Don't be a punk»
I said «Girl, I can’t help it»
You don’t wanna date a rapper
(Nah girl) You don’t wanna date a rapper
Baby I know you want it, and for the night you might have it
I’m a good dude with a lot of bad habits
Love 'em and then I leave 'em
And do it at my convenience
Got that second kidney love
Baby you don’t really need it (ah)
Yeah, and I know I shouldn’t be saying that
But I make it rain in every city I’m staying at
And then I gotta hit the road
I don’t wanna be the one to have to tell you that I told you so
Girl you fine and I really mean that
But tonight I just wanna relax
So relax, got that NSYNC love
You know we don’t need no strings attached
Baby girl that’s just the game
Maybe one day that’ll change
But for now, you don’t wanna date a rapper
Baby girl they all the same
Fuck me cuz they know my name
So for real, you don’t wanna date a rapper
Maybe one day you could say
That you are my baby
But for now, you don’t wanna date a rapper
Til the day we can say
That we went our own ways
Cuz you know, you don’t wanna date a rapper

(traduzione)

Potrei dire che ti amo davvero bene
Lo intendo davvero?
Ti guarderò negli occhi
E te lo farò credere davvero
Sono giovane e sto sognando
Non ho tempo per l'amore
Vado da una città all'altra
Tutto quello per cui ho tempo è un dado, uh
Sì, è così che ovunque andiamo
Sono una tigre, ti scoperò indossando solo un peacoat
Quindi, lascialo cadere sul pavimento, rendilo brutto
Abbassalo come se metti l'idraulica sul tuo Caddy
Trattati come se fossi una famiglia
Fammi chiamare papà
Ha detto che sono la migliore che abbia mai avuto
Bene, sarebbe vero se avessi me
Ma ragazza, non mi hai davvero avuto
Ha detto che era un amore giovane
Le ho detto che non posso impegnarmi
Ha detto che ero solo ubriaco
Le ho detto "Baby, sono stronzate"
Ha detto "Non essere un punk"
Ho detto "Ragazza, non posso farci niente"
Non vuoi uscire con un rapper
(Nah ragazza) Non vuoi uscire con un rapper
Tesoro, so che lo vuoi e per la notte potresti averlo
Sono un bravo ragazzo con molte cattive abitudini
Li ami e poi li lascio
E fallo a mio piacimento
Ho quel secondo amore per i reni
Tesoro non ne hai davvero bisogno (ah)
Sì, e so che non dovrei dirlo
Ma faccio piovere in ogni città in cui mi trovo
E poi devo mettermi in viaggio
Non voglio essere io a doverti dire che te l'ho detto
Ragazza, stai bene e lo dico davvero
Ma stasera voglio solo rilassarmi
Quindi rilassati, ho quell'amore NSYNC
Sai che non abbiamo bisogno di alcun vincolo
Bambina, questo è solo il gioco
Forse un giorno cambierà
Ma per ora, non vuoi uscire con un rapper
Bambina sono tutti uguali
Fottimi perché conoscono il mio nome
Quindi davvero, non vuoi uscire con un rapper
Forse un giorno si potrebbe dire
Che sei il mio bambino
Ma per ora, non vuoi uscire con un rapper
Fino al giorno in cui possiamo dire
Che abbiamo andato per la nostra strada
Perché sai, non vuoi uscire con un rapper