Traduzione del testo della canzone 3 Months - Huey Mack

3 Months (originale)

I spent the last 3 months of my life feeling sorry about myself
But on the real you know you got that life if you got friends and good health
Doctors say I got a heart condition, nah fuck that I got too much heart
When I heard that shit I swear I saw my whole world fall apart
I lost my mind around the time me and my ex split, truth is I was selfish
And I hate the way it panned out but I deserved it
Gotta lose yourself to find yourself, get better not bitter
Sure I get pussy but you know that one good one is worth the whole litter
Yeah, not afraid to admit that I’ve been scared as shit
Will I ever blow up or just fade right into the darkness?
Feeling hopeless as fuck, praying it’s never the latter
But you know certainty’s never with the profession of a rapper
They can love you know, shit they’ll probably hate you tomorrow
That’s why you’ll never find another rapper that’s working harder
Been in New York for two months and I barely sleep in my bed
They say that sleep’s the cousin of death, so fuck it I’mma sleep when I’m dead
I said that I (don't stop now)
I said I (can't stop now)
Said everybody feel a way, but at least y’all feel something
At least y’all feel something
(At least y’all feel something)
Doctors think my mom just had a stroke, I was on the road
Life is precious that shit ain’t no joke
But people come, they go, friends they turn to foes
Good girls turn to hoes, all because my bank account just got a couple extra O’s
Yeah, I heard that Hoodie diss wasn’t even that pissed
Cause you know jealousy and envy just a trait for a bitch
I never cared about another rapper, I’m focused on me
And all that dissing shit it really just exploits your insecurity
So fuck all that respect, grew up on hand-me-down clothes
What’s the worth of an opinion when you spent your life broke
Keep saying how I’m gonna blow, most people saying that I won’t
Shit, if you hate me that’s gravy, I know a lot more who don’t
My momma told me «don't ever settle, the world could be yours»
So I spent the last six months of my life traveling the country on tour
The album dropping real soon, and I swear it’s nothing but hits
I’m bout to come out fuckin' swinging like Tyson in '86
Can’t stop now
I can’t stop now
The
Can’t stop now
I can’t stop now
The

3 Months (traduzione)

Ho passato gli ultimi 3 mesi della mia vita sentendomi dispiaciuto per me stesso
Ma sul vero sai che hai quella vita se avevi amici e buona salute
I medici dicono che ho un problema al cuore, nah cazzo che ho troppo cuore
Quando ho sentito quella merda, giuro che ho visto il mio intero mondo andare in pezzi
Ho perso la testa nel periodo in cui io e il mio ex ci siamo separati, la verità è che ero egoista
E odio il modo in cui è andata a finire, ma me lo sono meritato
Devi perderti per ritrovare te stesso, migliorare non amareggiato
Certo che ho la figa ma sai che una buona vale l'intera cucciolata
Sì, non ho paura di ammettere che sono stato spaventato come una merda
Potrò mai esplodere o semplicemente svanire nell'oscurità?
Sentendosi senza speranza come un cazzo, pregando che non sia mai quest'ultimo
Ma sai che la certezza non è mai con la professione di rapper
Possono amarti, merda, probabilmente ti odieranno domani
Ecco perché non troverai mai un altro rapper che lavori di più
Sono a New York da due mesi e dormo a malapena nel mio letto
Dicono che il sonno sia cugino della morte, quindi fanculo, quando sarò morto dormirò
Ho detto che io (non fermarmi ora)
Ho detto io (non posso fermarmi ora)
Ha detto che tutti si sentono in un modo, ma almeno voi provate qualcosa
Almeno sentite qualcosa
(Almeno voi provate qualcosa)
I medici pensano che mia mamma abbia appena avuto un ictus, io ero in viaggio
La vita è preziosa, quella merda non è uno scherzo
Ma le persone vengono, vanno, gli amici si rivolgono ai nemici
Le brave ragazze si rivolgono alle puttane, tutto perché il mio conto in banca ha appena ricevuto un paio di O in più
Sì, ho sentito che Hoodie diss non era nemmeno così incazzato
Perché conosci la gelosia e l'invidia solo un tratto per una puttana
Non mi è mai importato di un altro rapper, sono concentrato su di me
E tutta quella merda di dissing sfrutta davvero la tua insicurezza
Quindi fanculo a tutto quel rispetto, sono cresciuto con abiti tradizionali
Qual è il valore di un'opinione quando hai passato la vita al verde
Continua a dire come farò esplodere, la maggior parte delle persone dice che non lo farò
Merda, se mi odi questo è sugo, so molto di più chi non lo fa
Mia mamma mi ha detto «non accontentarti mai, il mondo potrebbe essere tuo»
Quindi ho trascorso gli ultimi sei mesi della mia vita viaggiando per il paese in tournée
L'album uscirà molto presto e ti giuro che non sono altro che successi
Sto per uscire allo scoperto oscillando come Tyson nell'86
Non posso fermarmi ora
Non posso fermarmi ora
Il
Non posso fermarmi ora
Non posso fermarmi ora
Il