Traduzione del testo della canzone Hangover - Huey Mack, James Kaye

Hangover (originale)

Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Smoke this, puff this, drink this down
Wanna feel alright?
Just take this now
I’ll show you how to have a good time
Good weed, better friends, cheap wine
I got a bottle of that andre with your name on it
I put the fire in the blunt, then put that flame on it
I do this every single night, I do this every evening
You say, «that you don’t do this often»
Only go out on the weekend
Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tell me what you want, cause I got what you like
Parties in the hills, vodka in my Sprite
You love to party every night, don’t sleep until the morning
Trust me, I can change your life
Know you heard that shit before and
They probably let you down
But girl, forget them clowns
You love stayin' up, you’d hate to settle down
I got all my homies 'round
Whole crib goin' up
Burnin' paper down fahrenheit 451
Somebody better tell somebody
I’m two shots deep and trying to party
Nobody better try and stop me
You got a bottle, send it my way
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover
Tonight we gon' take off
Tonight we gon' take over
Tonight we gon' take shots
Give a fuck about the hangover

(traduzione)

Qualcuno è meglio che lo dica a qualcuno
Sono due colpi in profondità e sto cercando di far festa
Nessuno è meglio che provi a fermarmi
Hai una bottiglia, mandala a modo mio
Stanotte decolleremo
Stanotte ci occuperemo noi
Stasera faremo scatti
Fregati dei postumi di una sbornia
Stanotte decolleremo
Stanotte ci occuperemo noi
Stasera faremo scatti
Fregati dei postumi di una sbornia
Fuma questo, soffia questo, bevi questo giù
Vuoi sentirti bene?
Prendi questo ora
Ti mostrerò come divertirti
Buona erba, migliori amici, vino a buon mercato
Ho una bottiglia di quell'andre con il tuo nome sopra
Metto il fuoco nel contundente, poi ci metto sopra quella fiamma
Lo faccio ogni notte, lo faccio ogni sera
Dici "che non lo fai spesso"
Esci solo nel fine settimana
Qualcuno è meglio che lo dica a qualcuno
Sono due colpi in profondità e sto cercando di far festa
Nessuno è meglio che provi a fermarmi
Hai una bottiglia, mandala a modo mio
Stanotte decolleremo
Stanotte ci occuperemo noi
Stasera faremo scatti
Fregati dei postumi di una sbornia
Stanotte decolleremo
Stanotte ci occuperemo noi
Stasera faremo scatti
Fregati dei postumi di una sbornia
Dimmi cosa vuoi, perché ho quello che ti piace
Feste in collina, vodka nel mio Sprite
Ti piace far festa ogni notte, non dormire fino al mattino
Credimi, posso cambiarti la vita
Sappi che hai sentito quella merda prima e
Probabilmente ti hanno deluso
Ma ragazza, dimentica quei pagliacci
Ti piace stare sveglio, odieresti sistemarti
Ho tutti i miei amici in giro
Tutta la culla sta salendo
Bruciare la carta fino a 451 gradi
Qualcuno è meglio che lo dica a qualcuno
Sono due colpi in profondità e sto cercando di far festa
Nessuno è meglio che provi a fermarmi
Hai una bottiglia, mandala a modo mio
Stanotte decolleremo
Stanotte ci occuperemo noi
Stasera faremo scatti
Fregati dei postumi di una sbornia
Stanotte decolleremo
Stanotte ci occuperemo noi
Stasera faremo scatti
Fregati dei postumi di una sbornia