Traduzione del testo della canzone Bobby Be Real - Slaine, Madchild, Tech N9ne

Bobby Be Real (originale)

Tell them motherfuckers to shut the fuck up in the background!
There’s a new song and dance going on!
Up in the MGM Grand with 10 Gs in his hand
Coked out, drinkin', thinkin' of the reasons he’s planned
For shit to get hot as the summer 'til it’s freezin' again
Bullets pop off, hit you like it’s grease from the pan
Man, he don’t he believe in the law
Is it all regards?
Demons 'n lords
Stackin' up paper, schemin' the broads
What’s his name, is it Steven or George?
Half of the time, that’s where the crime is
Kids, he’s been involved
Scare bids, even it off
Divas got his evening revolving
Not even the problem, the meanest of all
But the semen’s evolved to get his penis and balls in
Lisa and all, who’s a piece of shit whore
With some creaks in her jaw that squeaks like a dolphin
He don’t even do drugs, he’s getting off 'em
He crashes into a wall, crawls in the coffin
Bobby be real (Bobby be real)
They told him «Bobby be real» («Bobby be real»)
They said life isn’t easy
Keep holding on to that wobbly wheel
(Hold on that wobbly wheel ohh)
Bobby be real (Bobby be real)
They told him «Bobby be real» («Bobby be real»)
They said life isn’t easy
Keep holding on to that wobbly wheel
(Hold on that wobbly wheel ohh)
I told 'em before you go to pack a Jimmy
With a Jammy, 'cause who you like is pokin' Minnie
She’s open like Cedars, Mickey D’s and Denny’s
He never listen, so we don’t take any
Hopped on the bitch naked, when she got the clapper
Somebody was at the door, they came to jack her
Broke in the crib, every one of em got the strappers
But Bobby done brung nothing but his dirty dagger
Psycho shooters came and plotted the ho
Seen a sucka so they shot at the bro
They want Bobby straight demolished, abolished
And then they caught it, I woulda brought in the fo
The family’s all blood
Sick as hell 'cause something raw called
I was one of the friends at Bobby’s funeral like «oh no!»
Bobby be real (Bobby be real)
They told him «Bobby be real» («Bobby be real»)
They said life isn’t easy
Keep holding on to that wobbly wheel
(Hold on that wobbly wheel ohh)
Bobby be real (Bobby be real)
They told him «Bobby be real» («Bobby be real»)
They said life isn’t easy
Keep holding on to that wobbly wheel
(Hold on that wobbly wheel ohh)
I got a problem
I think that probably my kemosabe’s actually Bobby
Five in the morning, down in the lobby
Drunk but on coke so he’s not even wobbly
He got his problems, hope he can solve 'em
Talking to bitches that look like a goblin
He’s doing coke and he think that she’s dope
But her feet are as big as a couple toboggans
Once every month or so, quits and goes joggin'
Knowing there’s something that’s wrong with his noggin
Spends all his money and drives a jalopy
Actin’s his passion and rap is his hobby
Smashin' and bashin', his fashion is sloppy
Laughin' and lashin' out, actin' up oddly
He’s got a crew, and when they all start mobbin'
That’s when my brother Slaine turns into Bobby
Bobby be real (Bobby be real)
They told him «Bobby be real» («Bobby be real»)
They said life isn’t easy
Keep holding on to that wobbly wheel
(Hold on that wobbly wheel ohh)
Bobby be real (Bobby be real)
They told him «Bobby be real» («Bobby be real»)
They said life isn’t easy
Keep holding on to that wobbly wheel
(Hold on that wobbly wheel ohh)

Bobby Be Real (traduzione)

Dì a quei figli di puttana di chiudere quella cazzo di bocca in background!
C'è una nuova canzone e ballo in corso!
Su nell MGM Grand con 10 G in mano
Coked fuori, bevendo, pensando ai motivi per cui ha pianificato
Affinché la merda diventi calda come l'estate fino a quando non si gela di nuovo
I proiettili saltano fuori, ti colpiscono come se fosse grasso dalla padella
Amico, lui non crede nella legge
È tutto per quanto riguarda?
Demoni e signori
Accatastare carta, tramare le trasmissioni
Come si chiama, è Steven o George?
La metà delle volte, è lì che si trova il crimine
Ragazzi, è stato coinvolto
Spaventa le offerte, anche se
Divas ha fatto girare la sua serata
Nemmeno il problema, il più grave di tutti
Ma lo sperma si è evoluto per far entrare il suo pene e le sue palle
Lisa e tutti, che è una puttana di merda
Con alcuni scricchiolii nella mascella che scricchiola come un delfino
Non si droga nemmeno, se ne sta liberando
Si schianta contro un muro, striscia nella bara
Bobby sii reale (Bobby sii reale)
Gli hanno detto «Bobby sii reale» («Bobby sii reale»)
Hanno detto che la vita non è facile
Continua ad aggrapparti a quella ruota traballante
(Aspetta quella ruota traballante ohh)
Bobby sii reale (Bobby sii reale)
Gli hanno detto «Bobby sii reale» («Bobby sii reale»)
Hanno detto che la vita non è facile
Continua ad aggrapparti a quella ruota traballante
(Aspetta quella ruota traballante ohh)
Gliel'ho detto prima che tu andassi a portare in valigia un Jimmy
Con un Jammy, perché chi ti piace è Minnie
È aperta come Cedars, Mickey D's e Denny's
Non ascolta mai, quindi non ne prendiamo nessuno
È saltato sulla cagna nuda, quando ha preso il batacchio
Qualcuno era alla porta, sono venuti a prenderla
Ha rotto la culla, ognuno di loro ha le cinghie
Ma Bobby non ha portato altro che il suo sporco pugnale
Gli psicoterapeuti sono venuti e hanno complottato l'ho
Ho visto un sucka, quindi hanno sparato al fratello
Vogliono che Bobby venga demolito, abolito
E poi l'hanno catturato, avrei portato il fo
La famiglia è tutta sangue
Malato come l'inferno perché qualcosa di crudo chiamato
Ero uno degli amici al funerale di Bobby come "oh no!"
Bobby sii reale (Bobby sii reale)
Gli hanno detto «Bobby sii reale» («Bobby sii reale»)
Hanno detto che la vita non è facile
Continua ad aggrapparti a quella ruota traballante
(Aspetta quella ruota traballante ohh)
Bobby sii reale (Bobby sii reale)
Gli hanno detto «Bobby sii reale» («Bobby sii reale»)
Hanno detto che la vita non è facile
Continua ad aggrapparti a quella ruota traballante
(Aspetta quella ruota traballante ohh)
Ho un problema
Penso che probabilmente il mio kemosabe sia in realtà Bobby
Le cinque del mattino, giù nell'atrio
Ubriaco ma con coca-cola, quindi non è nemmeno traballante
Ha i suoi problemi, spero che possa risolverli
Parlare con femmine che sembrano un goblin
Sta prendendo cocaina e pensa che sia una drogata
Ma i suoi piedi sono grandi come un paio di slittini
Una volta al mese circa, smette e va a fare jogging
Sapendo che c'è qualcosa che non va nella sua zucca
Spende tutti i suoi soldi e guida un jalopy
La recitazione è la sua passione e il rap è il suo hobby
Smashin' and bashin', la sua moda è sciatta
Ridere e sferzarsi, comportarsi in modo strano
Ha un equipaggio e quando tutti iniziano a mobbing
È allora che mio fratello Slaine si trasforma in Bobby
Bobby sii reale (Bobby sii reale)
Gli hanno detto «Bobby sii reale» («Bobby sii reale»)
Hanno detto che la vita non è facile
Continua ad aggrapparti a quella ruota traballante
(Aspetta quella ruota traballante ohh)
Bobby sii reale (Bobby sii reale)
Gli hanno detto «Bobby sii reale» («Bobby sii reale»)
Hanno detto che la vita non è facile
Continua ad aggrapparti a quella ruota traballante
(Aspetta quella ruota traballante ohh)