| Yeah, yeah…
| Yeah Yeah…
|
| Too many Indians and no chiefs
| Troppi indiani e nessun capo
|
| I pull out the pistol when I pull no piece
| Estraggo la pistola quando non estraggo nessun pezzo
|
| I’m the blueprint — I have your clothes
| Io sono il progetto — ho i tuoi vestiti
|
| lookin like they was designed by bullet holes and shoe prints
| sembra che siano stati progettati da fori di proiettile e impronte di scarpe
|
| When I bless a joint — it’s like Spock
| Quando benedico un'articolazione, è come Spock
|
| came up in the spot and grabbed the beat by the pressure point
| è salito sul posto e ha afferrato il ritmo per il punto di pressione
|
| I got the voc' in touch
| Ho contattato il voc'
|
| I tell my bitch I’ma, give up drinkin when she give her emotions up
| Dico alla mia puttana che smetto di bere quando rinuncia alle sue emozioni
|
| Too many enemies and no killers
| Troppi nemici e nessun assassino
|
| Too many that hate snitchin but know squealers
| Troppi che odiano fare la spia ma conoscono gli strilloni
|
| I get stacks (stacks)
| Ricevo pile (pile)
|
| I blam hard with the click-clack, that Antarctica wrist wrap
| Mi scuso con il click-clack, quella fascia da polso dell'Antartide
|
| I spit crack for yard niggaz to get dope
| Sputo crack per i negri del cortile per ottenere la droga
|
| Y’all gotta wait for the transporter to get back
| Dovete aspettare che il trasportatore torni
|
| So who’s the illest — what you talkin 'bout?
| Allora, chi è il più malato, di cosa parli?
|
| (Die Hard) like you Bruce Willis when I shoot to kill it
| (Die Hard) come te Bruce Willis quando sparo per ucciderlo
|
| Too many hood guys, not enough good guys
| Troppi ragazzi incappucciati, non abbastanza bravi ragazzi
|
| The way you say pussy in plural, is puss-i
| Il modo in cui dici figa al plurale è il gatto-i
|
| I don’t be fuckin around on that microphone
| Non vado in giro con quel microfono
|
| When I’m kickin them flows on that microphone
| Quando li prendo a calci, i flussi su quel microfono
|
| The illest nigga that’s holdin that microphone
| Il negro più malato che tiene quel microfono
|
| I put my heart and my soul in that microphone
| Metto il mio cuore e la mia anima in quel microfono
|
| I put it down on that (microphone)
| L'ho messo giù su quello (microfono)
|
| Turn up the motherfuckin sound on that microphone
| Alza il fottuto suono su quel microfono
|
| But turn it down if you weak on that microphone
| Ma abbassalo se sei debole su quel microfono
|
| Lame niggaz shouldn’t speak on that microphone
| I negri zoppi non dovrebbero parlare su quel microfono
|
| My ultrasounds show me holdin a microphone
| I miei ultrasuoni mi mostrano tenendo in mano un microfono
|
| That’s on my momma, I was born with a microphone
| Questo è su mia mamma, sono nato con un microfono
|
| Groupies love Crooked I on the microphone
| Le groupie adorano Crooked I al microfono
|
| Like James Brown I’ma DIE on the microphone
| Come James Brown, morirò al microfono
|
| Too many rappers need to leave this mic alone
| Troppi rapper devono lasciare in pace questo microfono
|
| They on the same bullshit that Mike was on
| Hanno fatto le stesse stronzate di Mike
|
| You’re lookin at the unseen, missin and to the unheard
| Stai guardando l'invisibile, il missin e l'inaudito
|
| I kill your career with one word (Slaughterhouse!)
| Uccido la tua carriera con una parola (Macello!)
|
| You’re verbally flirtin with murder, you got some nerve
| Stai flirtando verbalmente con l'omicidio, hai dei nervi saldi
|
| I lift your skirt like a young perv — knock 'em out!
| Ti sollevo la gonna come un giovane pervertito: mettili al tappeto!
|
| We the mob, homie who need a job?
| Noi la mafia, amico che ha bisogno di un lavoro?
|
| Plus I’m so fly tell Derek Fisher I need a lob
| Inoltre, sono così vola a dire a Derek Fisher che ho bisogno di un pallonetto
|
| Too many in this industry I need to rob
| Troppi in questo settore devo rubare
|
| And if eatin niggaz made you obese, I be The Blob!
| E se mangiare negri ti ha reso obeso, io sarò The Blob!
|
| Fuck props, nigga this a different conquest
| Fanculo oggetti di scena, negro, questa è una conquista diversa
|
| Listen this hear me spittin think it’s a pissing contest
| Ascolta, ascoltami sputare e pensare che sia una gara di pipì
|
| I’m in it for power, if cowards try to stop me
| Sono pronto per il potere, se i codardi cercano di fermarmi
|
| they better off usin a fishin pole to reel in the Lock Ness
| farebbero meglio a usare una canna da pesca per avvolgere il Lock Ness
|
| Yes! | Sì! |
| I got a barrel that’ll spot wussies
| Ho un barile che individuerà i wussies
|
| If you are what you eat, how come I’m not pussy?
| Se sei quello che mangi, come mai non sono una figa?
|
| You lil' niggaz better come off that microphone
| È meglio che voi negri vi tolga il microfono
|
| I’m educated but I’m dumb on that microphone
| Sono istruito ma sono stupido su quel microfono
|
| Don’t even bother, you’ll be done on that microphone
| Non preoccuparti nemmeno, avrai finito con quel microfono
|
| I turn a father to a son on that microphone
| Con quel microfono trasformo un padre in un figlio
|
| I’m a revolver in the slum on that microphone
| Sono un revolver nei bassifondi con quel microfono
|
| And tell his R’s I don’t need no microphone
| E dì alle sue R che non ho bisogno del microfono
|
| Too many critics tend to be silly
| Troppi critici tendono ad essere sciocchi
|
| Too many frogs go ribbit but never leave lillies
| Troppe rane vanno a ribbit ma non lasciano mai gigli
|
| I get it poppin like a ineen milli
| Ho ottenuto scoppiando come un ineen milli
|
| Now I’m havin a whale of a good time, I’m a (Free Willy)
| Ora mi sto divertendo un sacco, sono un (libero arbitrio)
|
| Y’all lip singers take a pic, click, cheese really
| Tutti voi cantanti labiali fate una foto, cliccate, formaggio davvero
|
| Fans, who their man, I’m they quick pick easily
| I fan, che sono il loro uomo, sono quelli che scelgono facilmente
|
| None of you kids spit evenly
| Nessuno di voi ragazzi sputa in modo uniforme
|
| You body my verse is like a thick bitch leavin me
| Tu corpo, il mio verso è come una grossa puttana che mi lascia
|
| Ha ha, too many fantasies and no fame
| Ah ah, troppe fantasie e nessuna fama
|
| Too many claimin insanity and they so sane
| Troppi affermano di essere pazzi e sono così sani di mente
|
| Less than wack Scooby Snack lack flow game
| Meno che stravagante Scooby Snack manca il gioco del flusso
|
| Rappers everything I do be that crack cocaine
| I rapper tutto quello che faccio sono quel crack di cocaina
|
| Your career is doobie wraps, slap Joe name
| La tua carriera è involucri doobie, schiaffeggia il nome di Joe
|
| In any one of them verses say hello to the hearses
| In uno qualsiasi di quei versi saluta i carri funebri
|
| Too many monkey see, monkey doers
| Troppe scimmie vedono, scimmie che fanno
|
| I slaughter pigs on my tail like Punky Brewster
| Macello maiali sulla mia coda come Punky Brewster
|
| Niggaz know I get it in on that microphone
| I negri sanno che lo inserisco su quel microfono
|
| Y’all don’t know where to begin on that microphone
| Non sapete da dove iniziare con quel microfono
|
| I don’t see how y’all could win on that microphone
| Non vedo come potreste vincere tutti con quel microfono
|
| A pioneer, I set trends on that microphone
| Un pioniere, ho impostato le tendenze su quel microfono
|
| Decide who you wan' be on that microphone
| Decidi chi vuoi essere su quel microfono
|
| I see a bunch of lil' me’s, micro clones
| Vedo un mucchio di piccoli me, micro cloni
|
| Too many 20 milligram Vic’s I’m on
| Troppi Vic da 20 milligrammi su cui sto
|
| Killed the web, it don’t matter what site you on
| Ha ucciso il Web, non importa in quale sito ti trovi
|
| Save his mouth 'fore he’s runnin off
| Salvagli la bocca prima che scappi via
|
| I tell 'em bridge or a tunnel, give a FLUCK how I come across
| Dico loro un ponte o un tunnel, dimmi un FLUCK come mi sono imbattuto
|
| All these wanna be tough guys, son is soft
| Tutti questi vogliono essere ragazzi duri, figliolo è morbido
|
| Gun go off, havin like a good show, just spun 'em off
| Le pistole si disattivano, mi piace un buon spettacolo, le ho semplicemente scacciate
|
| Treat old-timers like fags who drop the soap
| Tratta i vecchi come i froci che lasciano cadere il sapone
|
| They mic got Alzheimer’s, forgot that they was dope
| Hanno preso l'Alzheimer, si sono dimenticati di essere drogati
|
| Too many dogs, not enough barkin yet
| Troppi cani, non ancora abbastanza abbaiare
|
| Too many blueprints, not enough architects
| Troppi progetti, non abbastanza architetti
|
| Rhyme ain’t started yet, still every bar’s a mess
| La rima non è ancora iniziata, comunque ogni bar è un pasticcio
|
| FUCK record sales or who the machine markets best
| FUCK record di vendite o chi la macchina commercializza meglio
|
| I’m the last muh’fucker that y’all should test
| Sono l'ultimo muh'fucker che dovreste testare tutti
|
| I’m the sharp shooter, you the nigga I target next
| Sono il tiratore scelto, tu il negro a cui mi rivolgo dopo
|
| Too many frontin like y’all that fly
| Troppi frontin come tutti voi che volano
|
| REACH it, cause we set the bar that high (FOOL)
| RAGGIUNGI, perché abbiamo impostato la barra così in alto (FOOL)
|
| I don’t be fuckin around on that microphone
| Non vado in giro con quel microfono
|
| You lame niggaz shouldn’t speak on that microphone
| I negri zoppi non dovrebbero parlare su quel microfono
|
| You lil' niggaz need to come off that microphone
| I piccoli negri devono staccare quel microfono
|
| Niggaz know I get it in on that microphone
| I negri sanno che lo inserisco su quel microfono
|
| «The-the-the mic, the-the-the microphone» | «Il-il-microfono, il-il-microfono» |