Traduzione del testo della canzone Get Up - Slaughterhouse

Get Up (originale)

… Presents «The Way It began»
Let’s see now
First thing I can remember is an evening way back
The four of us was together even then
And from that time on nothing was ever gonna be quite the same again
Yeah, especially us
G-G-God given, I’m killin' this bomb bidniz
I’m calling rap that because I put my time in it
I-I don’t mind being ready to die as long as this is at an arena
And we did it and my momma seen it
This is my arm swinging and my alarm ringing
Fighting against time but writing is on
Singing the light on my wall or just look how the mighty have fallen
You fell forward, say bye to them, say hi to Ryan mature
I can’t (lose) 'cause God won’t let me (lose)
Bet against me you can go (lose)
Anybody can tell you (nah) nah
I knew the cats knew I was down so I fell back
Hit the ground, landed on my feet vertical, fell back too, so you can (lose)
I will never lay down and (lose), I was definitely about to (lose)
Then Eminem came like («nah») «nah»
This shit is entertaining, listen to the shit they saying
Venom is spraying which is why all I know is
I’m on a all time ultimate high inspired by all time low
How quick are you gonna get up
In these days life is short, shots’a try to end you
And this game is like a sport, comp’ll try to pen you
I leave the stage on life support when I rock the venue
If you ain’t got a knife and fork you’re probably on the menu
If I ain’t make history before I left
It will be like using my last important breath before my death for snorting meth
More or less, I’m, Jordan-esque, I ignore the refs
I son you like you morphed into a Orphan yes
Nah, I never (lose) yeah, you said I would (lose)
My destiny said (nah), homie you in a Disney
Foolish as Judas, nigga you’re lost
Now I’m feeling like Black Jesus, wrong nigga to cross won’t (lose)
If I refuse to (lose) the fact that I used to (lose) is making me say («nah»)
This is how we attacking it, four rappers who passionate
Took the idea of a group and re-imagined it without planning it
Now the whole planet has to admit that’s the shit
Anybody I’ll invite into a crazy party
Have some fun, blocking the sun with the Shady on me
These women they feeling like skin, baby, they be on me
My flow water for sure, I’m a great tsunami
I’m with my awesome clique on another touring trip
From front of the stage all the way back to the door it’s thick
Like secretly filming a mob, we recording hits
What a fucking lifestyle, maybe that’s why I’m on my dick
(Lose) Man, I ain’t about to (lose) I don’t know how to (lose)
You beating the yaowa (nah) Mr. Ortiz I got you
Can’t find a reason not to, my ink, take 'em to church
Guess you could call it pentecostal, man Eminem told me (lose) yourself
So how can I (lose) focus, you roaches
In combat so war?
(nah), but if y’all need me to make it clear, for no slightly
appear
Like a flat in a snowstorm with no gas we ain’t going nowhere
We the sixty minute group, this year going to be our year!
A mysterious showman of skill, imposing my will
A visionary, want me with my back to the ground, I ain’t with the missionary
Walk in my shoes and reap all of that gain
Along with every invisible wall that accompanies fame
Louis Vaton frames cover the scars that go with stardom
Got enemies that I birthed these bars is for both pardon
So I taught me to steal plate, they threatening me from behind a condom
But you can’t scream, fuck me!
Then feel safe you just (lose)
Some people are praying I (lose), I thought I was set up to (lose)
Then Slaughterhouse came like (nah) nah
So I live by a real simple philosophy
If you stay grounded watch God keep giving you reasons not to begin (lose)
It’s not in my plan to (lose), if I still happen to (lose)
Is that even possible (nah), keep that out of my reach
Still I’m praying the shit get manifested
Let the flow stage dive and hope for the fans to catch it
If you ever aproached a fear you should understand the message
The rest, what they say, is history

Get Up (traduzione)

… Presenta «Il modo in cui cominciò»
Vediamo ora
La prima cosa che ricordo è una serata di ritorno
Noi quattro stavamo insieme anche allora
E da quel momento in poi nulla sarebbe più stato più lo stesso
Sì, specialmente noi
G-G-Dio dato, sto uccidendo questa bomba bidniz
Lo chiamo rap perché ci ho dedicato il mio tempo
Non mi dispiace essere pronto a morire fintanto che questo è in un'arena
E l'abbiamo fatto e mia mamma l'ha visto
Questo è il mio braccio che oscilla e la mia sveglia che suona
Combattere contro il tempo ma scrivere è attivo
Cantando la luce sul mio muro o guarda semplicemente come sono caduti i potenti
Sei caduto in avanti, saluta loro, saluta Ryan maturo
Non posso (perdere) perché Dio non mi permette (perdere)
Scommetti contro di me puoi andare (perdere)
Chiunque può dirti (nah) nah
Sapevo che i gatti sapevano che ero giù, quindi sono tornato indietro
Colpire il suolo, atterrare sui miei piedi in verticale, cadere anch'io all'indietro, così puoi (perdere)
Non mi abbandonerò mai e (perderò), stavo sicuramente per (perdere)
Poi Eminem venne come («nah») «nah»
Questa merda è divertente, ascolta la merda che dicono
Il veleno sta spruzzando, motivo per cui tutto ciò che so è
Sono su un massimo assoluto ispirato dal minimo storico
Quanto velocemente ti alzerai
In questi giorni la vita è breve, gli spari cercano di porre fine a te
E questo gioco è come uno sport, comp cercherà di scriverti
Lascio il palco con il supporto vitale quando faccio rock nel locale
Se non hai coltello e forchetta, probabilmente sei nel menu
Se non farò storia prima di partire
Sarà come usare il mio ultimo respiro importante prima della mia morte per aver sniffato metanfetamine
Più o meno, sono Jordan-esque, ignoro gli arbitri
So che ti sei trasformato in un orfano sì
No, non ho mai (perso) sì, hai detto che avrei (perso)
Il mio destino ha detto (nah), amico in una Disney
Sciocco come Giuda, negro sei perso
Ora mi sento come Black Jesus, il negro sbagliato da incrociare non (perderà)
Se rifiuto di (perdere) il fatto che perdevo (perdente) mi viene facendo dire («nah»)
Ecco come lo attacchiamo, quattro rapper appassionati
Ha preso l'idea di un gruppo e l'ha reimmaginata senza pianificarla
Ora l'intero pianeta deve ammettere che questa è la merda
Chiunque inviterò a una festa pazza
Divertiti a proteggere il sole con Shady su di me
Queste donne si sentono come la pelle, piccola, sono su di me
La mia acqua scorre di sicuro, sono un grande tsunami
Sono con la mia fantastica cricca in un altro viaggio
Da davanti al palco fino alla porta è spesso
Come filmare di nascosto una folla, noi registriamo dei successi
Che fottuto stile di vita, forse è per questo che sono sul mio cazzo
(Perdere) Amico, non sto per (perdere) non so come (perdere)
Stai battendo lo yaowa (nah) Mr. Ortiz, ti ho preso
Non riesco a trovare un motivo per non, inchiostro mio, portarli in chiesa
Immagino che potresti chiamarlo pentecostale, amico Eminem mi ha detto (perdi) te stesso
Allora come posso (perdere) la concentrazione, scarafaggi
In combattimento così guerra?
(nah), ma se avete bisogno di me per chiarire, per niente
apparire
Come un appartamento in una tempesta di neve senza gas non andiamo da nessuna parte
Noi il gruppo dei sessanta minuti, quest'anno sarà il nostro anno!
Un misterioso showman di abilità, che impone la mia volontà
Un visionario, mi vuoi con le spalle a terra, non sono con il missionario
Entra nelle mie scarpe e raccogli tutto quel guadagno
Insieme a ogni muro invisibile che accompagna la fama
Le montature Louis Vaton coprono le cicatrici che accompagnano la celebrità
Ho dei nemici che ho creato queste barre è per entrambi perdono
Così mi hanno insegnato a rubare il piatto, mi hanno minacciato da dietro un preservativo
Ma non puoi urlare, fottimi!
Allora sentiti al sicuro (perdi)
Alcune persone stanno pregando che io (perda), pensavo di essere impostato per (perdere)
Poi Slaughterhouse è arrivato come (nah) nah
Quindi vivo secondo una vera filosofia semplice
Se rimani con i piedi per terra, guarda Dio che continua a darti ragioni per non iniziare (perdere)
Non è nel mio piano di (perdere), se mi capita ancora di (perdere)
È possibile (nah), tienilo fuori dalla mia portata
Comunque sto pregando che la merda si manifesti
Lascia che lo stadio di flusso si tuffi e spera che i fan lo prendano
Se ti sei mai avvicinato a una paura, dovresti capire il messaggio
Il resto, quello che dicono, è storia