Traduzione del testo della canzone Любовь-морковь - Слава

Любовь-морковь (originale)

Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Целуй же, как ты умеешь.
Мне на ушко шепни скорее.
Ну, целуй же!
Давай, поближе.
Так понятно, что нами движет.
Снизу, сверху и где-то рядом,
Обнимаю тебя я взглядом.
Ну, целуй же!
Не надо больше слов,
Ведь это все — любовь-морковь.
Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Ну, целуй же!
Добавь огня!
Я так хочу, все для тебя я.
Ну, целуй же!
Мне это нужно.
О запретном шепни на ушко.
Справа, слева и чуть пониже,
В унисон мы с тобою дышим.
Ну, целуй же!
Не надо больше слов,
Ведь это все — любовь-морковь.
Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви.

(traduzione)

Coro:
Ancora una volta sull'amore, prova a ripetere,
E qualunque cosa tu dica, è di nuovo tutta una questione di amore.
Ancora una volta sull'amore, prova a ripetere,
E qualunque cosa tu dica, è di nuovo tutta una questione di amore.
Bacia come puoi.
Sussurrami all'orecchio presto.
Bene, baciami!
Dai, vieni più vicino.
Quindi è chiaro cosa ci guida.
Sotto, sopra e da qualche parte vicino,
Ti abbraccio con gli occhi.
Bene, baciami!
Non servono più parole
Dopotutto, questo è tutto amore-carote.
Coro:
Ancora una volta sull'amore, prova a ripetere,
E qualunque cosa tu dica, è di nuovo tutta una questione di amore.
Bene, baciami!
Aggiungi fuoco!
Voglio così tanto, tutto è per te.
Bene, baciami!
Ne ho bisogno.
Sussurra nel tuo orecchio sul proibito.
Destra, sinistra e un po' più in basso,
Respiriamo all'unisono con te.
Bene, baciami!
Non servono più parole
Dopotutto, questo è tutto amore-carote.
Coro:
Ancora una volta sull'amore, prova a ripetere,
E qualunque cosa tu dica, è di nuovo tutta una questione di amore.
Ancora una volta sull'amore, prova a ripetere,
E qualunque cosa tu dica, è di nuovo tutta una questione di amore.
Ancora una volta sull'amore.