Traduzione del testo della canzone Люди любят - Слава

Люди любят (originale)

Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
Ты, словно вольный ветер,
Словно океан, бурная река.
Нет таких на свете!
Смотришь свысока, не замечая,
Что, как пламя, душу ранишь!
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!
Я.. я ж тебя любила…
Я тебя ждала, верила, прийдет
Чувство как лавина, чувство как волна
И растопит лёд, как пламя - жжет, но манит.
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!

(traduzione)

Le persone amano essere amate
Quando l'amore li sveglia insieme.
Per essere vicini, le persone devono solo amare!
Sei come un vento libero
Come un oceano, un fiume in tempesta.
Non esistono persone così al mondo!
Guardi in basso senza accorgertene
Cosa, come una fiamma, hai ferito l'anima!
Le persone amano essere amate
Quando l'amore li sveglia insieme.
Per essere vicini, le persone devono solo amare!
E tu non credevi, non credevi nell'amore,
E ora le porte sono chiuse per la felicità,
Per stare insieme, le persone hanno solo bisogno di amare!
Io... ti ho amato...
Ti stavo aspettando, credevo che sarebbe arrivato
Sentendosi come una valanga, sentendosi come un'onda
E sciogliere il ghiaccio come una fiamma: brucia, ma fa cenno.
Le persone amano essere amate
Quando l'amore li sveglia insieme.
Per essere vicini, le persone devono solo amare!
E tu non credevi, non credevi nell'amore,
E ora le porte sono chiuse per la felicità,
Per stare insieme, le persone hanno solo bisogno di amare!
Le persone amano essere amate
Quando l'amore li sveglia insieme.
Per essere vicini, le persone devono solo amare!
E tu non credevi, non credevi nell'amore,
E ora le porte sono chiuse per la felicità,
Per stare insieme, le persone hanno solo bisogno di amare!