Traduzione del testo della canzone Мальчик мой - Слава

Мальчик мой (originale)

Мальчик мой,
С чего ты взял, что всё забудется?
Сухими выйти не получится -
Я знаю, по моим следам прошла б другая.
Мальчик мой,
Ты не сходи с ума от зависти -
Мы оба знаем поздно, не спасти;
Ты все расставил по местам, дойдя до края.
Падала вниз и не верила.
Сердце разбил – я заклеила.
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!
Мальчик мой,
Тебя мне не хватает - глупости.
Я знаю так бывает - не грусти.
Ошибками из прошлых лет связали руки.
Мальчик мой,
Когда звонишь ночами длинными
И бесконечными тоскливыми
Я на твоё "люблю"
Привет, скажу от скуки
Падала вниз и не верила.
Сердце разбил – я заклеила.
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!

Мальчик мой (traduzione)

Il mio ragazzo,
Cosa ti fa pensare che tutto sarà dimenticato?
Non posso uscire a secco
So che un altro seguirebbe le mie orme.
Il mio ragazzo,
Non impazzire d'invidia
Entrambi sappiamo tardi, non salviamo;
Metti tutto al suo posto, arrivando al limite.
Sono caduto e non ci ho creduto.
Mi sono spezzato il cuore - l'ho sigillato.
Sopravvissuto e malato
Se non mio, allora di nessuno!
Cadde e non ci credette
È ora di cambiare direzione.
In quale altro modo, la mia mossa è il mio ragazzo,
Superalo, fallo!
Il mio ragazzo,
Mi manchi - stupidità.
So che succede - non essere triste.
Mani legate con gli errori degli anni passati.
Il mio ragazzo,
Quando chiami di notte
E infinitamente triste
Ti voglio bene
Ciao, mi annoio
Sono caduto e non ci ho creduto.
Mi sono spezzato il cuore - l'ho sigillato.
Sopravvissuto e malato
Se non mio, allora di nessuno!
Cadde e non ci credette
È ora di cambiare direzione.
In quale altro modo, la mia mossa è il mio ragazzo,
Superalo, fallo!
Sopravvissuto e malato
Se non mio, allora di nessuno!
Cadde e non ci credette
È ora di cambiare direzione.
In quale altro modo, la mia mossa è il mio ragazzo,
Superalo, fallo!