Traduzione del testo della canzone Не было - Слава

Не было (originale)

Ну, хочешь я скажу, что жаль желаний этих.
Ну, хочешь я остужу июль, а ты не заметишь.
Подумаешь — невесомы слова, подумаешь — вот и все подует и унесет все это ветер
— вот и все.
Ну, хочешь я обниму, когда никто не обнимет,
Любовь к тебе одному года и те не отнимут.
Посыпятся звонки ночные на радио, ради слов: «Скажите, что это я, скажите,
что есть любовь моя.»
Припев:
Но не было, не было, ничего и не было, не было, не было, ничего и нет.
Но не было, не было, ничего и не было, не было, не было, ничего и нет.
Посыпятся звонки ночные на радио, ради слов: «Скажите, что это я, скажите,
что есть любовь моя»
Припев:
Но не было, не было, ничего и не было, не было, не было, ничего и нет.
Но не было, не было, ничего и не было, не было, не было, ничего и нет.
Но не было, не было, ничего и не было, не было, не было…
Но не было, не было, ничего и не было, не было, не было, ничего и нет.

Не было (traduzione)

Ebbene, se vuoi, ti dirò che mi dispiace per questi desideri.
Bene, se vuoi, raffredderò luglio, ma non te ne accorgerai.
Se ci pensi le parole sono senza peso, se ci pensi tutto soffierà e il vento se lo porterà via
- È tutto.
Bene, vuoi che ti abbracci quando nessuno abbraccia,
Ti amo per un anno e non ti porteranno via.
Le chiamate notturne cadranno alla radio, per il bene delle parole: “Dimmi che sono io, dimmi,
qual è il mio amore?"
Coro:
Ma non c'era, non c'era, non c'era niente, non c'era, non c'era, non c'è niente.
Ma non c'era, non c'era, non c'era niente, non c'era, non c'era, non c'è niente.
Le chiamate notturne cadranno alla radio, per il bene delle parole: “Dimmi che sono io, dimmi,
qual è il mio amore"
Coro:
Ma non c'era, non c'era, non c'era niente, non c'era, non c'era, non c'è niente.
Ma non c'era, non c'era, non c'era niente, non c'era, non c'era, non c'è niente.
Ma non c'era, non c'era, non c'era niente, non c'era, non c'era...
Ma non c'era, non c'era, non c'era niente, non c'era, non c'era, non c'è niente.