Traduzione del testo della canzone Невозможный мой - Слава

Невозможный мой (originale)

Безмолвно темная, иду опять к тебе.
Сквозь сны и миражи, сквозь реки сомнений.
Глупа была тогда, те ослепленные года,
Когда в любовь играл, как с холодной куклой.
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
С тобой идти в счастье и в горести.
В богатстве, в бедности — всегда вдвоем.
Скажи мне хоть сейчас — зачем меня просил,
Быть с тобой навеки вечные?
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Там, где музыка звучит в облаке застывших слов.
Ты мечты мои забрал и мою любовь.
Не могу тебя понять, не хочу тебя забыть.
Я готова все отдать, лишь с тобою…
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.

(traduzione)

Silenziosamente oscuro, vengo di nuovo da te.
Attraverso sogni e miraggi, attraverso fiumi di dubbio.
Fu stupido allora, quegli anni accecati,
Quando giocava con l'amore, come con una bambola fredda.
Ma nel mio cuore sei sempre con me.
Se non vuoi andartene, ferisci la tua anima con il dolore.
Per favore, lascia andare!
Dammi pace.
Niente più forza, impossibile.
Coro:
Non appena mi addormento, rivedo la tua immagine.
Sono nelle tue mani, sono di nuovo con te.
Non posso dimenticare il dolore che mi ha causato.
Come mi hai lasciato, come sei andato da un altro.
Per accompagnarti nella felicità e nel dolore.
Nella ricchezza, nella povertà - sempre insieme.
Dimmi almeno ora - perché me l'hai chiesto,
Stare con te per sempre?
Ma nel mio cuore sei sempre con me.
Se non vuoi andartene, ferisci la tua anima con il dolore.
Per favore, lascia andare!
Dammi pace.
Niente più forza, impossibile.
Coro:
Non appena mi addormento, rivedo la tua immagine.
Sono nelle tue mani, sono di nuovo con te.
Non posso dimenticare il dolore che mi ha causato.
Come mi hai lasciato, come sei andato da un altro.
Dove la musica risuona in una nuvola di parole congelate.
Hai preso i miei sogni e il mio amore.
Non riesco a capirti, non voglio dimenticarti.
Sono pronto a dare tutto, solo con te...
Coro:
Non appena mi addormento, rivedo la tua immagine.
Sono nelle tue mani, sono di nuovo con te.
Non posso dimenticare il dolore che mi ha causato.
Come mi hai lasciato, come sei andato da un altro.
Non appena mi addormento, rivedo la tua immagine.
Sono nelle tue mani, sono di nuovo con te.
Non posso dimenticare il dolore che mi ha causato.
Come mi hai lasciato, come sei andato da un altro.