Traduzione del testo della canzone Шлюха - Слава

Шлюха (originale)

Знаешь, я немного ошиблась;
Мне не 20, а 44.
Слышишь, одевайся, уходим.
Я ошиблась, мы в чужой квартире.
Припев:
Я — ночной мотылёк, сам ты — шлюха!
А чем ты лучше?
Превратил в разруху
Мои мечты!
Мои мечты!
Веришь, я хотела другого.
Конечно, тебя, но не такого.
Видишь ли, я давно так несчастна,
И так давно ничего не ново.
Припев:
Я — ночной мотылёк, сам ты — шлюха!
А чем ты лучше?
Превратил в разруху
Мои мечты!
Мои мечты!
Оставляю тебя, невозможно иначе.
Остаётся лишь напиться, только будешь ты;
Только будешь опять ты мне снится!
Ты мне снится.
Хватит распускать свои руки.
Видит, Бог — слишком долго терпела.
Ну-ка, убирайся отсюда!
Хватит с меня, как мне всё надоело!
Я — ночной мотылёк.
Я — ночной мотылёк.
Сам ты — шлюха!
Сам ты — шлюха!
Сам ты — шлюха!

Шлюха (traduzione)

Sai, mi sono un po' sbagliato;
Non ho 20 anni, ma 44.
Ascolta, vestiti, andiamo.
Mi sbagliavo, siamo nell'appartamento di qualcun altro.
Coro:
Sono una falena notturna, tu stessa sei una puttana!
E perché stai meglio?
Trasformato in rovina
I miei sogni!
I miei sogni!
Credimi, volevo qualcos'altro.
Certo, tu, ma non così.
Vedi, sono stato così infelice per molto tempo,
E niente è stato nuovo per così tanto tempo.
Coro:
Sono una falena notturna, tu stessa sei una puttana!
E perché stai meglio?
Trasformato in rovina
I miei sogni!
I miei sogni!
Vi lascio, altrimenti è impossibile.
Resta solo da ubriacarsi, solo tu lo farai;
Solo tu mi sognerai di nuovo!
Tu sei il mio sogno.
Smettila di lasciar andare le tue mani.
Vedi, Dio ha resistito troppo a lungo.
Dai, esci di qui!
Basta con me, come sono stanco di tutto!
Sono una falena notturna.
Sono una falena notturna.
Tu stessa sei una puttana!
Tu stessa sei una puttana!
Tu stessa sei una puttana!