Traduzione del testo della canzone Странный город - Слава

Странный город (originale)

На ладони искорка огня, как звезда, ведет к тебе меня,
Вопреки насмешкам и словам: «что любви не встретить больше нам».
В этом странном городе ночном, на ветру холодном, под дождем
Я иду по улицам чужим, сквозь обманы, сны и миражи.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Небеса опять меняют цвет, говорят мне: «что любви здесь нет».
Встретить мне тебя не суждено, хоть ищу тебя уже давно.
Я тебя нашла, но только в снах, искорка огня в моих руках,
От неправды бережно храня, как звезда, ведёт к тебе меня.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Мне тебя отдаст странный город может не в этот раз.
Мне тебя отдаст странный город пусть не скоро, пусть не скоро.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.

Странный город (traduzione)

Sul palmo della tua mano, una scintilla di fuoco, come una stella, mi conduce a te,
Contrariamente al ridicolo e alle parole: "che non incontreremo più l'amore".
In questa strana città di notte, sotto il vento freddo, sotto la pioggia
Cammino per strade strane, tra inganni, sogni e miraggi.
Coro:
Una strana città dove il crepuscolo non finisce mai
Una città strana, senza cuore e senza volto.
Che non presto, forse non questa volta,
Una strana città ti darà a me.
I cieli cambiano di nuovo colore, mi dicono: "che qui non c'è amore".
Non sono destinato a incontrarti, anche se ti cerco da molto tempo.
Ti ho trovato, ma solo nei sogni, una scintilla di fuoco nelle mie mani,
Guardarmi attentamente dalla menzogna, come una stella, mi conduce a te.
Coro:
Una strana città dove il crepuscolo non finisce mai
Una città strana, senza cuore e senza volto.
Che non presto, forse non questa volta,
Una strana città ti darà a me.
Una strana città mi darà te, forse non questa volta.
Una strana città mi darà te, se non presto, se non presto.
Coro:
Una strana città dove il crepuscolo non finisce mai
Una città strana, senza cuore e senza volto.
Che non presto, forse non questa volta,
Una strana città ti darà a me.
Una strana città dove il crepuscolo non finisce mai
Una città strana, senza cuore e senza volto.
Che non presto, forse non questa volta,
Una strana città ti darà a me.