Traduzione del testo della canzone Заметает зима - Слава

Заметает зима (originale)

Если спросит, где я, если вспомнит даже,
Голос мой охрипший обо всем расскажет.
Как кружила чайка над замерзшей крышей.
Я тебе кричала, ты меня не слышишь.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Я тебя отогрела сама,
Ты меня отогреть не успел.
Сколько раз забывала тебя,
Только ты забывать не хотел.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Если спросит, где я, если даже вспомнит,
Голос мой охрипший обо всем напомнит.
Как кружила вьюга, словно кто обидел,
Я в окно стучала, ты меня не видел.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Я тебя отогрела сама,
Ты меня отогреть не успел.
Сколько раз забывала тебя,
Только ты забывать не хотел.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Я тебя отогрела сама,
Ты меня отогреть не успел.
Сколько раз забывала тебя,
Только ты забывать не хотел.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Если спросит, где я, если вспомнит даже,
Голос мой охрипший обо всем расскажет.

Заметает зима (traduzione)

Se mi chiede dove sono, se si ricorda,
La mia voce roca dice tutto.
Come un gabbiano che volteggia su un tetto ghiacciato.
Ti ho urlato contro, non mi senti.
Il bianco spazza l'inverno
Il bianco spazza la bufera di neve.
Ti ho scaldato io stesso
Non mi hai scaldato.
Quante volte ti ho dimenticato
Non volevi dimenticare.
Il bianco spazza l'inverno
Il bianco spazza la bufera di neve.
Se mi chiede dove sono, anche se se lo ricorda
La mia voce roca ti ricorderà tutto.
Come girava la bufera di neve, come se qualcuno avesse offeso,
Ho bussato alla finestra, non mi hai visto.
Il bianco spazza l'inverno
Il bianco spazza la bufera di neve.
Ti ho scaldato io stesso
Non mi hai scaldato.
Quante volte ti ho dimenticato
Non volevi dimenticare.
Il bianco spazza l'inverno
Il bianco spazza la bufera di neve.
Il bianco spazza l'inverno
Il bianco spazza la bufera di neve.
Ti ho scaldato io stesso
Non mi hai scaldato.
Quante volte ti ho dimenticato
Non volevi dimenticare.
Il bianco spazza l'inverno
Il bianco spazza la bufera di neve.
Se mi chiede dove sono, se si ricorda,
La mia voce roca dice tutto.