Traduzione del testo della canzone Live Tonight - Sleaford Mods

Live Tonight (originale)

Sleaford Mods
Sleaford Mods
Sleaford
Sleaford
Sleaford Mods
You cunt!
Live tonight
Live tonight
Get you into the fucking ground, I’m not moaning man
I like the smell of mist on curbs near the beer garden at night
I like the taxis, cars, motorbikes, pedestrian walkways
Well if the council want a no traffic zone that’s sound mate, good with me
I got a latte, on I’m easy, undercover of the night
Telecaster, pirate wanker, high seas, arthritis?
Yes please!
I look like The Michelin man yammed up on antibiotics, nanny
Is that your auntie?
What d’yer bring ya fucking auntie for?
What’s he gunna do?
You ain’t got permission to
Unless I give it to you, to open ya mouth
I want you to unplug the till from the canteen upstairs bring it down 'ere
Plug it in and start dishing fucking refunds out!
Live tonight
Live tonight
Live tonight (every night)
Live tonight
Darcy de farcy back on the phones in two years
Real music, real chorus, no tears, no fears
I’ll end mumbling away in a waiting room about the SAS, mate
Dirty neck barred from The Last Post, the pub next to the church
It’s alright, blokes 'n' smokes, it’s all god and an eye for an eye
Still some out there who believe in the lie of work til you die, of Sundays,
apple pie
Death waits for every man!
It ain’t like cakes from Birds, you don’t get anything for your money back
Pound back on the bottle of pop, I tango and cashed it, yam
Cake tin, your job, my job, laughing
Mate, where we been?
Upstairs in the back kid on slop mod
Daft crop, I don’t wear crap like that throwbacks alright
If ya doing something decent but I put ya CD on
It’s fucking Shakin' Stevens
Live tonight
Live tonight
Live tonight (every night)
Live tonight
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Do you want one?
Fine!
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Do you want one?
Fine!
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Do you want one?
Fine!
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Do you want one?
Fine!
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Don’t ya?
Don’t ya?
Don’t ya?

Live Tonight (traduzione)

Mod Sleaford
Mod Sleaford
Sleaford
Sleaford
Mod Sleaford
stronza!
In diretta stasera
In diretta stasera
Mettiti nel fottuto terreno, non sto gemendo amico
Mi piace l'odore della nebbia sui cordoli vicino alla birreria all'aperto di notte
Mi piacciono i taxi, le auto, le moto, le passerelle pedonali
Bene, se il consiglio vuole una zona vietata al traffico, buon amico, buon per me
Ho preso un latte, su sono facile, sotto copertura della notte
Telecaster, pirata segaiolo, alto mare, artrite?
Sì grazie!
Sembro l'omino Michelin che si è ignato di antibiotici, tata
È tua zia quella?
Per cosa ti porti fottuta zia?
Cosa sta facendo?
Non hai il permesso di farlo
A meno che non lo dia a te, per aprirti la bocca
Voglio che scolleghi la cassa dalla mensa al piano di sopra e la porti giù qui
Collegalo e inizia a erogare fottuti rimborsi!
In diretta stasera
In diretta stasera
In diretta stasera (tutte le sere)
In diretta stasera
Darcy de farcy torna sui telefoni tra due anni
Vera musica, vero ritornello, niente lacrime, niente paure
Finirò di borbottare in una sala d'attesa sul SAS, amico
Collo sporco sbarrato da The Last Post, il pub accanto alla chiesa
Va tutto bene, ragazzi e fumatori, è tutto dio e occhio per occhio
Ancora alcuni là fuori che credono nella menzogna del lavoro finché non muori, della domenica,
torta di mele
La morte aspetta ogni uomo!
Non è come le torte di Birds, non ricevi nulla per i tuoi soldi
Ritorna sulla bottiglia di pop, ho tango e l'ho incassato, igname
Stampo per dolci, il tuo lavoro, il mio lavoro, ridere
Amico, dove siamo stati?
Al piano di sopra nel ragazzino sul retro in pendenza mod
Raccolto stupido, non indosso roba del genere, va bene
Se stai facendo qualcosa di decente ma ti metto il CD
È il fottuto Shakin' Stevens
In diretta stasera
In diretta stasera
In diretta stasera (tutte le sere)
In diretta stasera
Sai dov'è il fottuto negozio, vero?
Ne vuoi uno?
Bene!
Sai dov'è il fottuto negozio, vero?
Ne vuoi uno?
Bene!
Sai dov'è il fottuto negozio, vero?
Ne vuoi uno?
Bene!
Sai dov'è il fottuto negozio, vero?
Ne vuoi uno?
Bene!
Sai dov'è il fottuto negozio, vero?
vero?
vero?
vero?