Traduzione del testo della canzone Dark Signs - Sleep Token

Dark Signs (originale)

Where I was raised, there was no street lights
Just pitch black and passing headlights
And where we met, there must have been dark signs
Omens in your skies
Most days you reach for safety
Remain calm, forget that you know me
And when we met I could see dark signs
Alarm bells in your eyes
And I miss the man I was the moment we left off
(I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
And I hate who I have become, every time I wake up
(I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
And if you saw the marks on my dashboard
The new scars that I didn’t ask for
And would you call asking for answers?
Tear my arms off
And most days you reach for safety
Remain calm, forget that you know me
When we met I could see dark signs
Alarm bells in your eyes
And I miss the man I was the moment we left off
And I hate who I have become, every time I wake up
And I miss the man I was the moment we left off
And I hate who I have become, every time I wake up
I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody
Where we met, I could see dark signs

Dark Signs (traduzione)

Dove sono cresciuto, non c'erano i lampioni
Solo nero come la pece e fari di passaggio
E dove ci siamo incontrati, devono esserci stati segni oscuri
Presagi nei tuoi cieli
Quasi tutti i giorni cerchi la sicurezza
Mantieni la calma, dimentica che mi conosci
E quando ci siamo incontrati ho potuto vedere segni oscuri
Campanelli d'allarme nei tuoi occhi
E mi manca l'uomo che ero nel momento in cui ci siamo lasciati
(Potrei rompermi e piegarmi al mio bisogno di base di essere amato e vicino a qualcuno)
E odio chi sono diventato, ogni volta che mi sveglio
(Potrei rompermi e piegarmi al mio bisogno di base di essere amato e vicino a qualcuno)
E se hai visto i segni sulla mia dashboard
Le nuove cicatrici che non avevo chiesto
E chiamerebbe per chiedere risposte?
Strappami le braccia
E la maggior parte dei giorni raggiungi la sicurezza
Mantieni la calma, dimentica che mi conosci
Quando ci siamo incontrati, vedevo segni scuri
Campanelli d'allarme nei tuoi occhi
E mi manca l'uomo che ero nel momento in cui ci siamo lasciati
E odio chi sono diventato, ogni volta che mi sveglio
E mi manca l'uomo che ero nel momento in cui ci siamo lasciati
E odio chi sono diventato, ogni volta che mi sveglio
Potrei rompere e piegarmi al mio bisogno di base di essere amato e vicino a qualcuno
Dove ci siamo incontrati, ho potuto vedere segni oscuri