| Lift, oh, lift me out | Sollevami, oh, strappami in alto |
| Of my own skin | Dalla mia stessa pelle, come da un velo stanco |
| Of all my doubt | Dal grembo cupo d’ogni mio timore |
| Oh, and take | Oh, e prendi— |
| Take from me | Prendi da me |
| Leave nothing left | Non lasciare eco né reliquia, nulla |
| Take everything | Prendi ogni spira, ogni resto che rimane |
| Sink, sink your teeth | Affonda, affonda i tuoi denti d’ombra |
| Split my skin, no | Spacca la mia pelle, no— |
| Just make me bleed | Fa’ soltanto che stilli il mio sangue |
| Oh, and give | Oh, e dona— |
| Give me all | Dona a me |
| All that I want | Tutto il desiderio che arde nella mia sete |
| Just give me all | Soltanto dona ogni cosa a me |
| You know you hypnotise me, always | Tu sai che mi ipnotizzi, sempre, come luna sopra il mare |
| You know you hypnotise me, always | Tu sai che mi ipnotizzi, sempre, silenziosa e fatale |
| You know you hypnotise me, always | Tu sai che mi ipnotizzi, sempre, come un’onda che non cede |
| You know you hypnotise me, always | Tu sai che mi ipnotizzi, sempre, nel tuo lento abbraccio |
| And you make it more | E tu rendi ogni senso più vasto d’un sogno |
| Than I could ever feel | Di quanto io potessi mai sentire, mai respirare |
| Before | Prima |
| And you make it more | E tu rendi ogni senso più vasto d’un sogno |
| Than I could ever feel | Di quanto io potessi mai sentire, mai respirare |
| Before | Prima |
| And I am almost under | Ed io sto quasi per sprofondare |