Traduzione del testo della canzone Give - Sleep Token

Give (originale)

You take the dark and carve me out a home
I picture you when you are all alone
I know how we got here
I know how we got here
I am the shadow, you’re a passenger
I am the intake of breath so sharp and I know you better
Just want to know you better
If you want to give
Then give me all that you can give
All your darkest impulses
And if you want to give me anything, then give
Give in again
I’ll tear the fibre from the filament
I’ll be the limit of your light again
I want to taste you better
I want to taste you better
I will be watching for your enemies
To let them know that they contend with me
I want to know you’re out there
I want to know you’re out there
If you want to give
Then give me all that you can give
All your darkest impulses and
If you want to give me anything
Then give, give in again
I just want to give
Want to give you all that I can give
All my darkest impulses
If you want to give me anything, then give
Give in again
In this open warfare
I won’t fight fair
No, I won’t fight fair
And in your waking moments
I will be there
I will be there
If you want to give
Then give me all that you can give
All your darkest impulses
And if you want to give me anything, then give
Give in again
I just want to give
Want to give you all that I can give
All my darkest impulses
If you want to give me anything, then give
Give in again

Give (traduzione)

Prendi il buio, scolpisci per me un rifugio nel carbone,
Ti dipingo nella mente, quando il silenzio ti veste intera,
So le orme che ci han condotto su questa strada cieca,
So le orme che ci han condotto su questa strada cieca,
Io sono ombra che sfiora il tuo margine, tu passeggera nel mio crepuscolo,
Sono la lama del respiro che trafigge la notte – e ti conosco più a fondo,
Voglio solo penetrare il tuo segreto più remoto,
Se tu desideri donare,
Allora donami tutto quanto il tuo animo riesce a offrire,
Tutti i tuoi impulsi più oscuri, come vento che scardina la soglia,
E se vuoi lasciarmi un dono, allora dona,
Arrenditi ancora,
Strapperò la fibra viva dal filamento smarrito,
Sarò di nuovo il confine dove si spegne la tua luce,
Desidero assaporarti con sensi più acuti,
Desidero assaporarti con sensi più acuti,
Sarò sentinella che scruta il confine dei tuoi nemici,
Perché sappiano che dovranno misurarsi con me,
Voglio sapere che in qualche luogo tu esisti,
Voglio sapere che in qualche luogo tu esisti,
Se tu desideri donare,
Allora donami tutto quanto il tuo animo riesce a offrire,
Tutti i tuoi impulsi più oscuri, come vento che scardina la soglia,
E se vuoi lasciarmi un dono,
Allora dona, arrenditi ancora,
Voglio soltanto donare,
Voglio donarti ogni parte che posso strappare dal mio essere,
Tutti i miei impulsi più oscuri, come brace sotto la cenere,
Se vuoi lasciarmi qualcosa, allora dona,
Arrenditi ancora,
In questa guerra a volto scoperto,
Non lotterò secondo la legge degli uomini,
No, non lotterò secondo la legge degli uomini,
E nei tuoi risvegli tremanti,
Sarò là, come eco che non svanisce,
Sarò là, come eco che non svanisce,
Se tu desideri donare,
Allora donami tutto quanto il tuo animo riesce a offrire,
Tutti i tuoi impulsi più oscuri, come vento che scardina la soglia,
E se vuoi lasciarmi un dono, allora dona,
Arrenditi ancora,
Voglio soltanto donare,
Voglio donarti ogni parte che posso strappare dal mio essere,
Tutti i miei impulsi più oscuri, come brace sotto la cenere,
Se vuoi lasciarmi qualcosa, allora dona,
Arrenditi ancora