Traduzione del testo della canzone Fields of Elation - Sleep Token

Fields of Elation (originale)

The daylight recedes
In unison, this room
Buries the hours
Like death, in motion
Nobody else can pull me out
The fields of elation quiet and loamy
Your name is a sin
I breathe, like oxygen
Caught in the careless
Arms, of lust again
Nobody else can pull me out
The fields of elation quiet and loamy
Nobody else can pull me out
The fields of elation quiet and loamy
I’m losing my faith in our lives apart
I’m losing my faith in our lives apart
I’m losing my faith in our lives apart
I’m losing my faith in our lives apart

Fields of Elation (traduzione)

Si ritira il giorno, cieco tra le ciglia,
All’unisono, la stanza sussurra e si china
Sepellisce le ore con mani d’ombra antica,
Come la morte danzante in veste di brina,
Nessuna può trarmi dal gorgo sommerso,
I campi dell’esaltazione tacciono, argilla e silenzio,
Il tuo nome — colpa soffiata sull’incenso,
Respiro te, aria pura che brucia dentro,
Smarrito tra dita distratte e leggere,
Nelle braccia di brama, di nuovo mi perdo,
Nessuna può trarmi dal gorgo sommerso,
I campi dell’esaltazione tacciono, argilla e silenzio,
Nessuna può trarmi dal gorgo sommerso,
I campi dell’esaltazione tacciono, argilla e silenzio,
Perdo la fede nei giorni divisi dal fato,
Perdo la fede nei giorni divisi dal fato,
Perdo la fede nei giorni divisi dal fato,
Perdo la fede nei giorni divisi dal fato