Traduzione del testo della canzone Pokin Out - Slim Thug, Z-Ro, Paul Wall

Pokin Out (originale)

Hold up!
What you know about slab poes pokin' out?
Spose dissin', it’s tradition dyin' in the side
When I pull out, they say look at the wheels
I hopped out, lookin' like a mill, still
Work that wood wheel like I’m in the Coupe DeVille
But time that Coupe cost me like a half a mill
They like «hi, is this fo' real?»
They ain’t even got a deal
Been killin', boys, since I had braids and grills yea
This for the thrill down in Texas, still ridin' reckless
Me and Ro still makin' know the world respectin'
Ridin' in my slab, pullin' up, smokin' out
Fresh set of vogue still, and they pokin' out
Pokin', pokin' out, ridin' in my slab, wood grain I grab
Pokin', pokin' out, comin' down that ave.
Pullin' on a swagger’s ave
Woman, I know you want a ride, stop boppin', hop yo tits inside
And you can roll with a playa.
Maybe now you can see why my nose in the air
OMG, it’s so much wood in here
May misspell it, but you know I got that good in here
(Hold up) Keep that in, hit that, where it go?
Hit that, hit, get that, where it go?
I name all my craddle cats, if it ain’t custom, it ain’t role doe
Sick girls hangin' ova the yellow line, even though they’re not supposed to
Write my ticket and let me go, know bout my business, kiss
Sent out to miss, your noggin is too big, everyone bringin' they business in
Pokin', pokin' out, ridin' in my slab, wood grain I grab
Pokin', pokin' out, comin' down that ave.
Pullin' on a swagger’s ave
I pull up pokin' like a cactus, jammin' Fat Patrick
With an actress, sideways on the titled axes
Cup holder got drank spills and blunt ashes
My backseat is a custom sleep number mattress
Hand-crafted leather stitching with the custom pipes
Matching halo lights, wait til you see it at night

(traduzione)

Sostenere!
Cosa sai delle poesie di lastra che spuntano fuori?
Spose dissin', è tradizione morire di fianco
Quando esco, dicono di guardare le ruote
Sono saltato fuori, sembrando ancora un mulino
Lavora quella ruota di legno come se fossi nella Coupe DeVille
Ma il tempo che quella Coupe mi è costata come mezzo milione
A loro piace "ciao, è vero?"
Non hanno nemmeno un affare
Sto uccidendo, ragazzi, da quando ho avuto trecce e griglie sì
Questo per il brivido giù in Texas, ancora in sella a uno spericolato
Io e Ro stiamo ancora facendo conoscere il mondo rispettando
Cavalcando nella mia lastra, tirando su, fumando fuori
Nuovo set di moda ancora, e spuntano fuori
Frugando, spuntando, cavalcando nella mia lastra, afferro la venatura del legno
Sbirciando, spuntando fuori, scendendo lungo quel viale.
Tirando su un viale di spavalderia
Donna, lo so che vuoi un giro, smettila di ballare, salta dentro le tue tette
E puoi rotolare con un playa.
Forse ora puoi capire perché il mio naso nell'aria
OMG, c'è così tanto legno qui dentro
Potrebbe essere scritto male, ma sai che sono così bravo qui dentro
(Aspetta) Tienilo dentro, colpiscilo, dove va?
Colpiscilo, colpisci, prendi quello, dove va?
Nomino tutti i miei gatti da culla, se non è personalizzato, non è un cane di ruolo
Ragazze malate appese alla linea gialla, anche se non dovrebbero
Scrivi il mio biglietto e fammi andare, conosci i miei affari, baciami
Mandato a mancare, la tua zucca è troppo grande, tutti portano i loro affari
Frugando, spuntando, cavalcando nella mia lastra, afferro la venatura del legno
Sbirciando, spuntando fuori, scendendo lungo quel viale.
Tirando su un viale di spavalderia
Mi tiro su come un cactus, jammin' Fat Patrick
Con un'attrice, di lato sugli assi titolati
Il portabicchieri ha versamenti di bevande e ceneri contundenti
Il mio sedile posteriore è un materasso con numero di sonno personalizzato
Cuciture in pelle fatte a mano con le pipe personalizzate
Luci di alone abbinate, aspetta di vederlo di notte