Traduzione del testo della canzone Fat Chicks - Sloppy Meateaters

Fat Chicks (originale)

I sit on my stool looking hip and cool
The radio’s blasting Blink182
I wish I could be on TRL
I wish I didn’t have to front the shelves
She rolls up in her mommies car
Tank top and sports bra
Pulls out the credit card
It happens every time
Fat chicks always pay inside
While the beautiful girl pays outside with her credit card
Cuz with credit cards you ain’t gotta pay inside
The cooler’s all stocked the bathrooms are mopped
I watch all the fiends spend all their money
Hello, and how are you today?
The king of Cash 3 won’t go away
I want you to think about me when your
Out pumping your gas you look up at me
I’m stocking candy and making coffee
I sit and I dream about SME
Whoa oh oh oh — she’s singing to me!

Fat Chicks (traduzione)

Mi siedo sul mio sgabello con un aspetto alla moda e alla moda
La radio fa esplodere Blink182
Vorrei poter essere su TRL
Vorrei non dover davanti agli scaffali
Si arrotola nella macchina della mamma
Canotta e reggiseno sportivo
Tira fuori la carta di credito
Succede ogni volta
I pulcini grassi pagano sempre dentro
Mentre la bella ragazza paga fuori con la sua carta di credito
Perché con le carte di credito non devi pagare dentro
Il frigorifero è tutto rifornito, i bagni sono lavati
Guardo tutti i demoni spendere tutti i loro soldi
Ciao e come stai oggi?
Il re di Cash 3 non se ne andrà
Voglio che tu pensi a me quando il tuo
Fuori a pompare il gas, mi guardi
Sto facendo scorta di caramelle e preparo il caffè
Mi siedo e sogno le PMI
Whoa oh oh oh — sta cantando per me!