Traduzione del testo della canzone Lonely Day - Sloppy Meateaters

Lonely Day (originale)

Lay in bed to goto sleep
Close my eyes and start to think
Why does everyone dream
Of sweet and wonderful things
Then it comes to me like
A sucker punch in a fight
Maybe it’s cool to get mad
And it’s good to be sad
I enjoy feeling like this
I enjoy feeling like shit
Today’s a lonely day, the kinda of day
Makes me wanna change
The way I live without my lonely day
I never wanna change
I like my foot in my mouth
I dig feeling left out
I think it’s cool to be fake
And make a ton of mistakes
I guess I’m one of those guys
That don’t think life is prize
More like stupid board game
That always ends up the same

(traduzione)

Sdraiati a letto per andare a dormire
Chiudi gli occhi e inizia a pensare
Perché tutti sognano
Di cose dolci e meravigliose
Poi viene a me come
Un pugno in una rissa
Forse è bello arrabbiarsi
Ed è bello essere tristi
Mi piace sentirmi così
Mi piace sentirmi di merda
Oggi è un giorno solitario, il tipo di giorno
Mi fa voglia di cambiare
Il modo in cui vivo senza il mio giorno solitario
Non voglio mai cambiare
Mi piace il mio piede in bocca
Scavo sentendomi escluso
Penso che sia bello essere falsi
E commetti un sacco di errori
Immagino di essere uno di quei ragazzi
Che non pensano che la vita sia un premio
Più come uno stupido gioco da tavolo
Finisce sempre lo stesso