Traduzione del testo della canzone One Dream At A Time - Sloppy Meateaters

One Dream At A Time (originale)

I still remember the feeling that I got
When I stood by and watched it end
Never never again
You keep around what you don’t need
There’s something funny there
And you always ask for more
Just thought I’d stop and say hello
Cuz tomorrow you might be dead
Obsession turned ugly instead
Can ya see my face in lights
I’m afraid to close my eyes
Inside, I lied
(It's something that you’ll never understand)
Of course it wasn’t all so bad
I learned a lot from it
I shut a lot of doors
Just walked away without a clue
Not knowing what to do
Next time I guess I’ll be prepared
This time I guarantee the best that I
Can offer myself get out of this shell
Start living like I’m like still alive
One dream at a time

(traduzione)

Ricordo ancora la sensazione che ho avuto
Quando sono rimasto a guardare e l'ho visto finire
Mai mai più
Tieni in giro ciò che non ti serve
C'è qualcosa di divertente lì
E chiedi sempre di più
Ho solo pensato di fermarmi a salutare
Perché domani potresti essere morto
L'ossessione invece è diventata brutta
Riesci a vedere la mia faccia nelle luci
Ho paura di chiudere gli occhi
Dentro, ho mentito
(È qualcosa che non capirai mai)
Ovviamente non è stato tutto così male
Ho imparato molto da questo
Ho chiuso molte porte
Sono appena andato via senza un indizio
Non sapendo cosa fare
La prossima volta credo di essere preparato
Questa volta ti garantisco il meglio che ho
Posso offrirmi di uscire da questo guscio
Inizia a vivere come se fossi ancora vivo
Un sogno alla volta