Traduzione del testo della canzone Serotonin - Sloppy Meateaters

Serotonin (originale)

There’s nothing wrong today
But I took them anyway
Serotonin double starts my day
There’s something in the air
A chill of despair
Serotonin double starts my day
Whoa — oh — wah — oh
Whoa — oh oh oh oh
Ba-da-de-da-da-da-da-da-da
Ba-da-de-da-da-dah
Come inside.
Make yourself
Deep.
Deep.
Deep at home
Not much is going for me
Apart my prattle on the rock n roll dream
Delusion of Grandeur.
VIP
Kicking pebbles down an old dirt road
Dip my toes into lexapro
Serotonin double starts the show
Slowly tell 'em where you’re coming from
(tell me where you’re coming from)
No existentialistic obstacle that we can’t overcome
Come inside and make yourself Deep Deep Deep at home
Come inside.
Lose yourself
Enlightenment from the pharmacist
Flush out the tangible
There’s nothing wrong today
But I took them anyway
Serotonin double to the grave

Serotonin (traduzione)

Non c'è niente di sbagliato oggi
Ma li ho presi comunque
Il doppio della serotonina inizia la mia giornata
C'è qualcosa nell'aria
Un brivido di disperazione
Il doppio della serotonina inizia la mia giornata
Whoa — oh — wah — oh
Whoa — oh oh oh oh
Ba-da-de-da-da-da-da-da-da
Ba-da-de-da-da-dah
Vieni dentro.
Fatti da solo
Profondo.
Profondo.
Nel profondo di casa
Non molto sta andando per me
A parte le mie chiacchiere sul sogno rock n roll
Delusione di Grandezza.
VIP
Calciare i ciottoli lungo una vecchia strada sterrata
Immergi le dita dei piedi nel lexapro
Il doppio della serotonina dà il via allo spettacolo
Digli lentamente da dove vieni
(dimmi da dove vieni)
Nessun ostacolo esistenzialista che non possiamo superare
Entra e fatti Deep Deep Deep a casa
Vieni dentro.
Perditi
Illuminismo dal farmacista
Elimina il tangibile
Non c'è niente di sbagliato oggi
Ma li ho presi comunque
La serotonina raddoppia nella tomba