Traduzione del testo della canzone Suddenly Forget - Sloppy Meateaters

Suddenly Forget (originale)

Late night devours, my will power I’m afraid
Everything I say and do comes back to me
What can I do, I’m all out of time
I’d give it all away
If I could change one thing
Black days sing
Let’s pretend it never happened
Just forget it please
Suddenly forget I instantly regret
The moment I set eyes on you
Suddenly forget my world just turns to shit
Have you ever felt so used
Searching for reason and some meaning
I need change
The way I see it I don’t need it
All I do is think and breathe it
This makes me insane
Point the blame ignore the sin
Found the truth the problem is all mine
Given time I’ll get by but tonight I chose a side
In the day I feel alright

Suddenly Forget (traduzione)

A tarda notte divora, la mia forza di volontà temo
Tutto ciò che dico e faccio mi torna in mente
Cosa posso fare, sono fuori tempo
Darei tutto via
Se potessi cambiare una cosa
I giorni neri cantano
Facciamo finta che non sia mai successo
Dimenticalo per favore
All'improvviso dimentico che rimpiango all'istante
Nel momento in cui ti ho messo gli occhi addosso
All'improvviso dimentichi che il mio mondo si trasforma in merda
Ti sei mai sentito così usato
Alla ricerca di una ragione e di un significato
Ho bisogno di spiccioli
Per come lo vedo io non ne ho bisogno
Tutto quello che faccio è pensarlo e respirarlo
Questo mi fa impazzire
Punta la colpa ignora il peccato
Ho scoperto la verità, il problema è tutto mio
Con il tempo me la caverò, ma stasera ho scelto da che parte stare
Di giorno mi sento bene