Traduzione del testo della canzone Things Are Gonna Change - Sloppy Meateaters

Things Are Gonna Change (originale)

Suppose you were half human
And you thought with a brain
Suppose you heard the news
That things are gonna change
You owe me the biggest apology
Your face sends a pain all across of me
I’d kill for a mouthful of honesty and I am
So glad you decided
So glad it’s over
My life is so unfair
My friends are never there
All my dreams disappear but I like it
Your actions left me confused
Kept me up all night
But all my sleepless nights
Were a blessing in disguise
I can’t express in words
How happy that I’m through
Never in a million years
Will I ever end up like you

(traduzione)

Supponiamo che tu fossi mezzo umano
E hai pensato con un cervello
Supponiamo che tu abbia sentito la notizia
Che le cose cambieranno
Mi devi le più grandi scuse
La tua faccia mi trasmette un dolore
Ucciderei per un boccone di onestà e lo sono
Sono così felice che tu abbia deciso
Sono così felice che sia finita
La mia vita è così ingiusta
I miei amici non ci sono mai
Tutti i miei sogni scompaiono ma mi piace
Le tue azioni mi hanno lasciato confuso
Mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Ma tutte le mie notti insonni
Erano una benedizione sotto mentite spoglie
Non riesco a esprimermi a parole
Quanto sono felice di aver finito
Mai in un milione di anni
Finirò mai come te