Traduzione del testo della canzone Русская душа - СЛОТ

Русская душа (originale)

Нам так нельзя говорить, фраза как бы с нагрузкой,
«Эй слабо с моста спрыгнуть», мне слабо, я же русский.
Нас умом не понять, мы не восток и не запад,
Здесь русский дух, это сильный специфический запах.
Америкос — существительное, русский — прилагательное,
К нему бесплатно прилагается крепкое слово матерное,
У вас бой до первой капли крови, у нас до последней,
Мы строим на века и оно исчезает бесследно.
Сначала сделаем, а думать потом,
Живём один раз, а после нас хоть потоп.
Вопрос быть или не быть не вопрос, Let’s Do It,
Всем смертям не бывать, ну, а одна не минует.
Мы не знаем как жить, но знаем как выживать,
Где красные раки зимуют и кто вам «Кузькина мать».
Мы доведём любое дело до беспредела,
А существуем, чтоб вы понимали как не надо делать,
Как надо и не надо делать.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа,
Русская душа, русская душа.
Видать, чутка попутал дороги блок НАТО,
Куда-то не туда вас занесло, оно вам надо,
Ваше «Fuck you» детский лепет на фоне русского мата,
Мы в тельняшкак и каждый как обезьяна с гранатой.
Русские не сдаются и не отступают,
Мы понимаем только тогда, когда нас насмерть убивают.
Мы любим учиться и вот ненавидим когда учат,
Но кто с мечом придёт, тот в орало и получит.
Мы опасны, покуда нам не надо многое,
На печи в ожидании чуда, за пазухой у Бога.
Дай нам делать что угодно, и мы останемся дома,
А чё креститься, пока нет грома.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа,
А я русская душа, а я русская душа.
Раненый зверь огня опасней вдвойне,
Теперь он поверил, что на войне, как на войне.
Теперь мы все пехота, Девятая Рота,
Дядя Сэм, ты сам из меня сделал патриота.
Куски идиота, уже поймите, Россию прогибать,
Она станет ещё более красно-бело-синей и более сильной,
А если надо на раз-два, у двухглавого орла
Вырастет третья голова.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа.
А я русская душа, а я русская душа,
А я русская душа, а я.

(traduzione)

Non possiamo dirlo, la frase è, per così dire, con un carico,
"Ehi, è debole saltare dal ponte", sono debole, sono russo.
Non possiamo essere compresi con la mente, non siamo né Oriente né Occidente,
C'è uno spirito russo qui, è un forte odore specifico.
Amerikos - sostantivo, russo - aggettivo,
Ad esso è allegata una parolaccia forte, gratuitamente,
Combatti fino alla prima goccia di sangue, noi combattiamo fino all'ultimo,
Costruiamo per secoli e scompare senza lasciare traccia.
Fallo prima, pensa dopo
Viviamo una volta, e dopo di noi anche un diluvio.
La domanda essere o non essere non è una domanda, Let's Do It,
Tutte le morti non accadranno, beh, ma una non passerà.
Non sappiamo come vivere, ma sappiamo come sopravvivere,
Dove vanno in letargo i gamberi rossi e chi è per te "la madre di Kuzka".
Porteremo qualsiasi attività nel caos,
E noi esistiamo affinché tu capisca come non farlo,
Cose da fare e da non fare.
E si fa a pezzi, schiacciando tutto e tutto intorno,
La semplice anima russa non sa vivere diversamente,
Anima russa, anima russa.
Sembra che il blocco NATO abbia un po' ingannato la strada,
Ti ha portato da qualche parte non lì, ne hai bisogno,
Il tuo discorso da bambino "Vaffanculo" sullo sfondo delle oscenità russe,
Siamo in un giubbotto e tutti sono come una scimmia con una granata.
I russi non si arrendono e non si tirano indietro,
Capiamo solo quando veniamo uccisi a morte.
Ci piace imparare e ora odiamo quando insegnano,
Ma chi viene con una spada, la riceverà in un vomere.
Siamo pericolosi finché non abbiamo bisogno di molto
Sul fornello, in attesa di un miracolo, nel seno di Dio.
Facciamo quello che vogliamo e restiamo a casa
Perché essere battezzati mentre non c'è tuono.
E si fa a pezzi, schiacciando tutto e tutto intorno,
La semplice anima russa non sa vivere diversamente,
E io sono un'anima russa, e sono un'anima russa.
La bestia di fuoco ferita è doppiamente pericolosa,
Ora lo credeva in guerra, come in guerra.
Ora siamo tutti fanteria, la 9a Compagnia,
Zio Sam, tu stesso mi hai reso un patriota.
Pezzi di un idiota, già capito, piega la Russia,
Diventerà ancora più rosso-bianco-blu e più forte,
E se te ne servono uno o due, all'aquila a due teste
Una terza testa crescerà.
E si fa a pezzi, schiacciando tutto e tutto intorno,
La semplice anima russa non sa vivere diversamente.
E io sono un'anima russa, e sono un'anima russa,
E io sono un'anima russa, e io.