| Долго смотрела в лица
| Ho guardato in faccia a lungo
|
| Искала принца, сама не рада,
| Cercavo un principe, io stesso non sono felice,
|
| А рядом (Ловит каждый полувзгляд)
| E il prossimo (cattura ogni metà sguardo)
|
| Он был рядом (Оглянись, он был бы рад)
| Era vicino (guardati intorno, sarebbe felice)
|
| Играла (Вслух подумал, не сказал)
| Suonato (ho pensato ad alta voce, non l'ho detto)
|
| Всё выбирала (Да вот он я, открой глаза)
| Ho scelto tutto (Sì, eccomi, apri gli occhi)
|
| Больше хочет моё эго
| Il mio ego vuole di più
|
| Ему все мало
| Non è abbastanza
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| Rotto, ho rotto
|
| Ну, ладно. | OK. |
| Давай попробуй
| Proviamo
|
| Быть моим богом, каким-то боком
| Sii il mio dio, in qualche modo di lato
|
| Всё, хватит (Биться в стену головой)
| Basta così (batti il muro con la testa)
|
| Не катит (Я не псих и не герой)
| Non rotola (non sono uno psicopatico e non un eroe)
|
| Плевала (Время сна, часы назад)
| Spit (tempo di sonno, orologio indietro)
|
| Начну сначала (Вновь одна, протри глаза)
| Ricomincio da capo (di nuovo da solo, asciugati gli occhi)
|
| Больше хочет моё эго
| Il mio ego vuole di più
|
| Ему все мало
| Non è abbastanza
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| Rotto, ho rotto
|
| Всё больше
| Di più
|
| Ветром уносило от идеала
| Il vento ha portato via l'ideale
|
| Белым макала в чернила
| Bianco immerso nell'inchiostro
|
| Всё пропало, всё
| Tutto è andato, tutto
|
| И не беда, что нет места для ночлега
| E non importa che non ci sia posto per dormire
|
| Мы построим себе дом цветным конструктором лего
| Costruiremo noi stessi una casa con un costruttore Lego colorato
|
| И целый мир себе построим мы компьютером Сега
| E costruiremo un intero mondo per noi stessi con il computer di Sega
|
| Этот дом будет супер. | Questa casa sarà fantastica. |
| Ну, а мир будет мега,
| Bene, il mondo sarà mega,
|
| Но снега лавина снесла дом, и стало ясно
| Ma una valanga di neve ha demolito la casa, ed è diventato chiaro
|
| Вторая половина, два в одном — прекрасно
| Il secondo tempo, due in uno - fantastico
|
| И ужасно, всё напрасно, она замедленная бомба
| E terribile, tutto invano, è una bomba a orologeria
|
| Говорит: у дареного коня
| Dice: al cavallo regalo
|
| То есть у меня, в зубах стоит пломба
| Cioè, ho un'otturazione nei miei denti
|
| Больше хочет моё эго
| Il mio ego vuole di più
|
| Ему все мало
| Non è abbastanza
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| Rotto, ho rotto
|
| Всё больше
| Di più
|
| Ветром уносило от идеала
| Il vento ha portato via l'ideale
|
| Если останутся силы
| Se la forza rimane
|
| Всё сначала, всё | Tutto prima, tutto |