Traduzione del testo della canzone Analogue Avengers / Bertrand Russell's Sex Den - Slough Feg

Analogue Avengers / Bertrand Russell's Sex Den (originale)

Locked in the darkness his purpose is clear
The tape running fast through the gears
Lost and forgotten it’s his greatest fear
The lone obsolete engineer is here!
Infernal trappings of long distant age
The Luddites march on in a rage
On through the darkness their purpose is clear
The novice is guiding the seer, it’s clear!
Algorithmic memories (fill the air)
Memory cells are coded (sit and stare)
Interfacing clouds (fill the brain)
Grotesque applications (kill the pain)
Programmed children stare at (vacant skies)
Pixilated landscapes (fill their eyes)
Cryptic messages sent out from (magazines)
Range guides soon arrive there (death machines)
Now your fate is resting in his hands
Victim of his vulgar lesson plans
Manumitted of this innocence
To a miracle of circumstance
Lust turns to avarice
Overwhelmed by cowardice
Sophomoric, indiscreet
In a violent trance
Overwhelming as it seems today
Inappropriate but who’s to say?
Silent binding of authority
Good intention wrapped in irony
Blustering arrogance
Lost in pomp and circumstance
Guilty in just one glance
Never to be free
Mustering the strength to hold him back
Waiting for misfortune’s whip to crack
Worth a lifetime of repressed desire
What you can’t have only fans the fire
Lust turns to avarice
Overwhelmed by cowardice
Sophomoric, indolence
In a violent trance

Analogue Avengers / Bertrand Russell's Sex Den (traduzione)

Rinchiuso nell'oscurità, il suo scopo è chiaro
Il nastro scorre veloce attraverso gli ingranaggi
Perso e dimenticato è la sua più grande paura
L'unico ingegnere obsoleto è qui!
Ornamenti infernali di un'età molto lontana
I luddisti marciano infuriati
Attraverso l'oscurità il loro scopo è chiaro
Il novizio guida il veggente, è chiaro!
Ricordi algoritmici (riempire l'aria)
Le celle di memoria sono codificate (siediti e fissi)
Nuvole di interfaccia (riempire il cervello)
Applicazioni grottesche (uccidi il dolore)
I bambini programmati fissano (cieli vuoti)
Paesaggi pixellati (riempi loro gli occhi)
Messaggi criptici inviati da (riviste)
Le guide della gamma presto arrivano lì (macchine della morte)
Ora il tuo destino è nelle sue mani
Vittima dei suoi programmi di lezione volgari
Ucciso da questa innocenza
A un miracolo di circostanze
La lussuria si trasforma in avarizia
Sopraffatto dalla vigliaccheria
Secondo anno, indiscreto
In una trance violenta
Travolgente come sembra oggi
Inappropriato ma chi può dirlo?
Impegno silenzioso dell'autorità
Buone intenzioni avvolte nell'ironia
Arroganza spavalda
Perso nello sfarzo e nelle circostanze
Colpevole in un solo sguardo
Mai essere liberi
Raccogliendo la forza per trattenerlo
Aspettando che la frusta della sfortuna si rompa
Vale una vita di desiderio represso
Quello che non puoi avere solo accende il fuoco
La lussuria si trasforma in avarizia
Sopraffatto dalla vigliaccheria
Sophomoric, indolenza
In una trance violenta