Traduzione del testo della canzone Insomnia - Slough Feg

Insomnia (originale)

My eyes are seeing faces in the darkness
While my mind is seeing darkness in the light
The silent specters that only come out in the night
While I’m drowning in the blood of your survival
Keeping busy making nightmares of your dreams
My violent laughter is only drowned out by your screams
And where there’s peace of mind
You know there’s always lies
Another victim of your self-protection dies
When you ask if I’m afraid of seeing zombies
It’s the walking animations that I fear
The silent specters just waiting for sleep to appear
And when people ask me why I’m always grinning
It’s because I’m seeing faces in the walls
The silent shield of insomnia finally falls
And when there’s peace of mind
You know there’s always lies
Now that this mutant race has left you all behind
Another victim of your self-protecting lies
And when the battle’s over
Shackled in time and colder
And stamp your witness on the ground
Your earthly time elapsing
Wittiness the star collapsing
When lost in time is lost and found

Insomnia (traduzione)

I miei occhi vedono volti nell'oscurità
Mentre la mia mente vede l'oscurità nella luce
Gli spettri silenziosi che escono solo nella notte
Mentre affogo nel sangue della tua sopravvivenza
Tieniti occupato a creare incubi dei tuoi sogni
La mia risata violenta è soffocata solo dalle tue urla
E dove c'è tranquillità
Sai che ci sono sempre bugie
Un'altra vittima della tua autoprotezione muore
Quando mi chiedi se ho paura di vedere gli zombi
Sono le animazioni a piedi che temo
Gli spettri silenziosi aspettano solo che il sonno appaia
E quando le persone mi chiedono perché sorrido sempre
È perché vedo facce nei muri
Lo scudo silenzioso dell'insonnia finalmente cade
E quando c'è tranquillità
Sai che ci sono sempre bugie
Ora che questa razza mutante vi ha lasciati tutti indietro
Un'altra vittima delle tue bugie di autoprotezione
E quando la battaglia sarà finita
Incatenato nel tempo e più freddo
E timbra la tua testimonianza a terra
Il tuo tempo terreno che trascorre
Assisti al crollo della stella
Quando si perde nel tempo si perde e si ritrova