Traduzione del testo della canzone Warrior's Dusk - Slough Feg

Warrior's Dusk (originale)

As we rolled from the hill to a bridge by a quarry
Legends were born from this story
Painted men, once again, turning blue like the buried
Accounts of this story are varied
And the winds blew us right over the trees
And the ancestors returned on their knees
Rusty nails on the trails, burning boards in a fury
Smoldering insects did scurry
Smashing stones, digging bones
Where the unknown are buried
Accounts of this story are varied
And the boards started to smolder again
Burning bones over the insects and men
But then warriors don’t age well as it seems
When they shower you with mortgages and dreams
Was it something that you found?
That made you turn around?
Knocked you off your throne, left me here alone
Tangled in the trees, and gave you their disease!

(traduzione)

Mentre rotolavamo dalla collina a un ponte vicino a una cava
Le leggende sono nate da questa storia
Uomini dipinti, ancora una volta, diventando blu come i sepolti
I resoconti di questa storia sono vari
E i venti ci hanno soffiato proprio sopra gli alberi
E gli antenati tornarono in ginocchio
Chiodi arrugginiti sui sentieri, tavole in fiamme in una furia
Gli insetti fumanti correvano
Rompere pietre, scavare ossa
Dove sono sepolti gli sconosciuti
I resoconti di questa storia sono vari
E le schede hanno ricominciato a bruciare
Ossa in fiamme sugli insetti e sugli uomini
Ma poi i guerrieri non invecchiano bene come sembra
Quando ti inondano di mutui e sogni
È stato qualcosa che hai trovato?
Questo ti ha fatto voltare?
Ti ho buttato giù dal trono, mi hai lasciato qui da solo
Aggrovigliati tra gli alberi e ti hanno dato la loro malattia!