Traduzione del testo della canzone Magic Hooligan - Slough Feg

Magic Hooligan (originale)

As I’m swimming through the atmosphere
A discontent’s always brimming
Passed the age where I can fantasize
And disbelieve that I’m living
Always scared of death, so take a healthy breath
Fantastic altitudes and platitudes
Of attitudes that I’m giving
Sharpened senses tell me this may be
The end of peacefully living
Like a monogram tattooed on my skin
Black balled by the law, Magic Hooligan!
Now the seeds are sewn I’ve bounced right through
The atmosphere where I’m living
As the ancient ways all fade to grays
In power plays that they’re giving
Like an atom bomb underneath my skin
Crawling in he dirt, Magic Hooligan!
So it seems I’m just a casualty of
Shattered dreams but I’m grinning

Magic Hooligan (traduzione)

Mentre sto nuotando attraverso l'atmosfera
Un malcontento è sempre traboccante
Ho superato l'età in cui posso fantasticare
E non credere che sto vivendo
Hai sempre paura della morte, quindi fai un respiro sano
Altitudini e luoghi comuni fantastici
Degli atteggiamenti che sto dando
I sensi acuti mi dicono che potrebbe essere
La fine del vivere serenamente
Come un monogramma tatuato sulla mia pelle
Nero infastidito dalla legge, Magic Hooligan!
Ora i semi sono cuciti che ho rimbalzato attraverso
L'atmosfera in cui vivo
Mentre le antiche vie svaniscono tutte nel grigio
Nei giochi di potere che stanno dando
Come una bomba atomica sotto la mia pelle
Strisciando nella sporcizia, Magic Hooligan!
Quindi sembra che io sia solo una vittima di
Sogni infranti ma sto sorridendo