Traduzione del testo della canzone The Sea Wolf - Slough Feg

The Sea Wolf (originale)

The shadow of innocence gone
A childhood lost in the waves
For all time
While pouring over volumes I lay
Like curses that echo the sea
Without rhyme
Fortunes are drowned
Swallowed up by the sea
Shackled in time
Never known, never seen
The battles are brimming below
The gallons of emptiness found
In the waves
A circling vortex of time
One thousand and more men are drowned
In their graves
Echoes of pride
Swallowed up by the sea
Shackled in time
Never lost, never seen
This body is crooked and old
But doubtless I’ll live and I’ll die
By the sea
I’m wizened and tired and cold
But fire still burns in my mind
You can see
Fortunes are found
Now revealed by degree
Shackled in time
Now I’m lost with the sea

The Sea Wolf (traduzione)

L'ombra dell'innocenza è scomparsa
Un'infanzia persa tra le onde
Per tutto il tempo
Mentre versavo sopra i volumi giaccio
Come maledizioni che fanno eco al mare
Senza rima
Le fortune sono annegate
Inghiottito dal mare
Incatenato nel tempo
Mai conosciuto, mai visto
Le battaglie traboccano di seguito
I galloni di vuoto trovati
Tra le onde
Un vortice di tempo in cerchio
Mille e più uomini sono annegati
Nelle loro tombe
Echi di orgoglio
Inghiottito dal mare
Incatenato nel tempo
Mai perso, mai visto
Questo corpo è storto e vecchio
Ma senza dubbio vivrò e morirò
Dal mare
Sono avvizzito, stanco e infreddolito
Ma il fuoco brucia ancora nella mia mente
Puoi vedere
Le fortune si trovano
Ora rivelato per grado
Incatenato nel tempo
Ora mi sono perso con il mare