Traduzione del testo della canzone White Feathers - Slowolf, Kimbra

White Feathers (originale)

If the world’s gonna make me choose
It’s my heart that I’m gonna use
It’s why feelings in the the sky
Chase me in the night
Telling me to run and hide
You can’t take me, can’t make me lose
Breaking down borders
I’m searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you lay
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)
There ain’t no shoulder for my head
Ain’t no way I can’t forget
Cause why?
Feelings in the sky
They chase me in the night
Telling me to run and hide
You can’t take me, can’t make me lose
Breaking down borders
Searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you lay
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)
Can’t make me lose
Breaking down borders
Searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you let me
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)

White Feathers (traduzione)

Se il mondo mi farà scegliere
È il mio cuore che userò
Ecco perché i sentimenti nel cielo
Inseguimi nella notte
Dicendomi di correre e nascondermi
Non puoi prendermi, non puoi farmi perdere
Abbattere i confini
Sto cercando una mano di cui fidarmi
Dopo tutto il dolore
(Recupereremo tutto il tempo perso)
Più ti sdrai
Più in alto sono innalzato
Dopo tutto il dolore
(Ci sveglieremo, svegliamo)
Non c'è nessuna spalla per la mia testa
Non c'è modo che non posso dimenticare
Perché perché?
Sentimenti nel cielo
Mi inseguono nella notte
Dicendomi di correre e nascondermi
Non puoi prendermi, non puoi farmi perdere
Abbattere i confini
Alla ricerca di una mano di cui fidarsi
Dopo tutto il dolore
(Recupereremo tutto il tempo perso)
Più ti sdrai
Più in alto sono innalzato
Dopo tutto il dolore
(Ci sveglieremo, svegliamo)
Non può farmi perdere
Abbattere i confini
Alla ricerca di una mano di cui fidarsi
Dopo tutto il dolore
(Recupereremo tutto il tempo perso)
Più giù mi lasci andare
Più in alto sono innalzato
Dopo tutto il dolore
(Ci sveglieremo, svegliamo)